Add parallel Print Page Options

Al llegar a Salamina, proclamaban la palabra de Dios en las sinagogas(A) de los judíos; y tenían también a Juan(B) de ayudante.

Read full chapter

Y llegados a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos. Tenían también a Juan de ayudante.

Read full chapter

14 ellos, saliendo de Perge, llegaron a Antioquía(A) de Pisidia(B); y en el día de reposo(C) entraron a la sinagoga(D) y se sentaron.

Read full chapter

14 Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entraron en la sinagoga un día de reposo[a] y se sentaron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 13:14 Aquí equivale a sábado.

Pablo y Bernabé en Iconio

14 Cuando Pablo y Bernabé entraron juntos en la sinagoga(A) de los judíos en Iconio(B), hablaron de tal manera que creyó una gran multitud(C), tanto de judíos como de griegos(D).

Read full chapter

Pablo y Bernabé en Iconio

14 Aconteció en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud de judíos, y asimismo de griegos.

Read full chapter

13 El día de reposo(A) salimos fuera de la puerta, a la orilla de un río, donde pensábamos que habría un lugar de oración. Nos sentamos y comenzamos a hablar a las mujeres que se habían reunido.

Read full chapter

13 Y un día de reposo[a] salimos fuera de la puerta, junto al río, donde solía hacerse la oración; y sentándonos, hablamos a las mujeres que se habían reunido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 16:13 Aquí equivale a sábado.

Y Pablo, entró según su costumbre(A), y por tres días de reposo[a](B) discutió con ellos basándose en las Escrituras(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 17:2 O por tres sábados.

Y Pablo, como acostumbraba, fue a ellos, y por tres días de reposo[a] discutió con ellos,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 17:2 Aquí equivale a sábado.

Pablo y Silas enviados a Berea

10 Enseguida los hermanos(A) enviaron de noche a Pablo y a Silas(B) a Berea(C), los cuales, al llegar, fueron a la sinagoga de los judíos(D).

Read full chapter

Pablo y Silas en Berea

10 Inmediatamente, los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas hasta Berea. Y ellos, habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos.

Read full chapter

Y discutía en la sinagoga(A) todos los días de reposo(B), tratando de persuadir a judíos y a griegos(C).

Read full chapter

Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo,[a] y persuadía a judíos y a griegos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 18:4 Aquí equivale a sábado.

19 Llegaron a Éfeso(A) y dejó allí a Priscila y Aquila. Y entrando Pablo a la sinagoga, discutía con los judíos(B).

Read full chapter

19 Y llegó a Éfeso, y los dejó allí; y entrando en la sinagoga, discutía con los judíos,

Read full chapter

La iglesia se establece en Éfeso

Pablo entró en la sinagoga, y por tres meses continuó hablando abiertamente(A), discutiendo y persuadiéndoles acerca[a] del reino de Dios(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 19:8 Algunos mss. antiguos dicen: las cosas acerca.

Y entrando Pablo en la sinagoga, habló con denuedo por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios.

Read full chapter