50 Pero los judíos instigaron a las mujeres piadosas[a](A) y distinguidas, y a los hombres más prominentes(B) de la ciudad, y provocaron una persecución(C) contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de su comarca.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 13:50 O, religiosas, o, devotas

50 Pero los judíos instigaron a mujeres piadosas y distinguidas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de sus límites.

Read full chapter

Pero los judíos que no creyeron[a](A), excitaron y llenaron de odio los ánimos[b] de los gentiles(B) contra los hermanos(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 14:2 O, desobedecieron
  2. Hechos 14:2 Lit., las almas

Mas los judíos que no creían excitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Read full chapter

Pero la multitud de la ciudad estaba dividida(A), y unos estaban con los judíos(B) y otros con los apóstoles(C).

Read full chapter

Y la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

Read full chapter

Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos(A) y apedrearlos(B),

Read full chapter

Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos,

Read full chapter

Pablo apedreado en Listra

19 Pero vinieron algunos judíos de Antioquía(A) y de Iconio(B), y habiendo persuadido a la multitud(C), apedrearon a Pablo(D) y lo arrastraron[a] fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 14:19 Lit., lo arrastraban

19 Entonces vinieron unos judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron a la multitud, y habiendo apedreado a Pablo, le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

Read full chapter

16 impidiéndonos[a] hablar a los gentiles(A) para que se salven(B), con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados(C). Pero la ira(D) ha venido sobre ellos hasta el extremo[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:16 O, tratando de impedirnos; lit., prohibiéndonos
  2. 1 Tesalonicenses 2:16 O, para siempre, o, del todo

16 impidiéndonos hablar a los gentiles para que estos se salven; así colman ellos siempre la medida de sus pecados, pues vino sobre ellos la ira hasta el extremo.

Read full chapter