Hechos 13:8
La Biblia de las Américas
8 Pero Elimas, el mago(A) (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe(B) al procónsul(C).
Read full chapter
Hechos 13:8
Reina-Valera 1960
8 Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
Read full chapter
Hechos 13:8
Nueva Versión Internacional
8 Pero Elimas el hechicero, que es lo que significa su nombre, se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.
Read full chapter
Hechos 13:12
La Biblia de las Américas
12 Entonces el procónsul(A), cuando vio lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor(B).
Read full chapter
Hechos 13:12
Reina-Valera 1960
12 Entonces el procónsul, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.
Read full chapter
Hechos 13:12
Nueva Versión Internacional
12 Al ver lo sucedido, el gobernador creyó, maravillado de la enseñanza acerca del Señor.
Read full chapter
Hechos 18:12
La Biblia de las Américas
Pablo ante Galión
12 Pero siendo Galión procónsul(A) de Acaya(B), los judíos(C) se levantaron a una contra Pablo y lo trajeron ante el tribunal(D),
Read full chapter
Hechos 18:12
Reina-Valera 1960
12 Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal,
Read full chapter
Hechos 18:12
Nueva Versión Internacional
12 Mientras Galión era gobernador[a] de Acaya, los judíos a una atacaron a Pablo y lo llevaron al tribunal.
Read full chapterFootnotes
- 18:12 gobernador. Lit. procónsul.
Hechos 19:38
La Biblia de las Américas
38 Así pues, si Demetrio y los artífices que están con él tienen queja contra alguno, los tribunales están abiertos y los procónsules[a](A) dispuestos; presenten sus acusaciones unos contra otros.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 19:38 O, gobernantes provinciales
Hechos 19:38
Reina-Valera 1960
38 Que si Demetrio y los artífices que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.
Read full chapter
Hechos 19:38
Nueva Versión Internacional
38 Así que, si Demetrio y sus compañeros de oficio tienen alguna queja contra alguien, para eso hay tribunales y gobernadores.[a] Vayan y presenten allí sus acusaciones unos contra otros.
Read full chapterFootnotes
- 19:38 gobernadores. Lit. procónsules.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.