Pero Elimas, el mago(A) (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe(B) al procónsul(C).

Read full chapter

Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

Read full chapter

Pero Elimas el hechicero, que es lo que significa su nombre, se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.

Read full chapter

12 Entonces el procónsul(A), cuando vio lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor(B).

Read full chapter

12 Entonces el procónsul, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.

Read full chapter

12 Al ver lo sucedido, el gobernador creyó, maravillado de la enseñanza acerca del Señor.

Read full chapter

Pablo ante Galión

12 Pero siendo Galión procónsul(A) de Acaya(B), los judíos(C) se levantaron a una contra Pablo y lo trajeron ante el tribunal(D),

Read full chapter

12 Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal,

Read full chapter

12 Mientras Galión era gobernador[a] de Acaya, los judíos a una atacaron a Pablo y lo llevaron al tribunal.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:12 gobernador. Lit. procónsul.

38 Así pues, si Demetrio y los artífices que están con él tienen queja contra alguno, los tribunales están abiertos y los procónsules[a](A) dispuestos; presenten sus acusaciones unos contra otros.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 19:38 O, gobernantes provinciales

38 Que si Demetrio y los artífices que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.

Read full chapter

38 Así que, si Demetrio y sus compañeros de oficio tienen alguna queja contra alguien, para eso hay tribunales y gobernadores.[a] Vayan y presenten allí sus acusaciones unos contra otros.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:38 gobernadores. Lit. procónsules.