17 y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo(A), haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas(B), llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.

Read full chapter

17 si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, llenando de sustento y de alegría nuestros corazones.

Read full chapter

24 El Dios que hizo el mundo y todo lo que en él hay(A), puesto que es Señor del cielo y de la tierra(B), no mora en templos hechos por manos de hombres(C), 25 ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo(D), puesto que Él da a todos vida y aliento y todas las cosas; 26 y de uno[a] hizo todas las naciones del mundo[b](E) para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación(F), 27 para que buscaran a Dios, si de alguna manera, palpando, le hallen, aunque no está lejos de ninguno de nosotros(G); 28 porque en Él vivimos, nos movemos y existimos[c](H), así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: «Porque también nosotros somos linaje suyo». 29 Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la naturaleza divina sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por el[d] arte y el pensamiento humano(I). 30 Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia(J), Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan(K), 31 porque Él ha establecido un día en el cual juzgará(L) al mundo[e](M) en justicia, por medio de un Hombre(N) a quien ha designado(O), habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle[f] de entre los muertos(P).

32 Y cuando oyeron de la resurrección de los muertos(Q), algunos se burlaban, pero otros dijeron: Te escucharemos otra[g] vez acerca de esto. 33 Entonces Pablo salió de entre ellos. 34 Pero algunos se unieron a él y creyeron, entre los cuales estaban[h] Dionisio el areopagita(R), una mujer llamada Dámaris y otros con ellos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 17:26 Algunos mss. posteriores dicen: de una sangre
  2. Hechos 17:26 Lit., toda la raza humana
  3. Hechos 17:28 Lit., somos
  4. Hechos 17:29 Lit., escultura del
  5. Hechos 17:31 Lit., a la tierra habitada
  6. Hechos 17:31 O, cuando le resucitó
  7. Hechos 17:32 Lit., también otra
  8. Hechos 17:34 Lit., también

24 El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas, 25 ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.(A) 26 Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los límites de su habitación; 27 para que busquen a Dios, si en alguna manera, palpando, puedan hallarle, aunque ciertamente no está lejos de cada uno de nosotros. 28 Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos. 29 Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres. 30 Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan; 31 por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.

32 Pero cuando oyeron lo de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Ya te oiremos acerca de esto otra vez. 33 Y así Pablo salió de en medio de ellos. 34 Mas algunos creyeron, juntándose con él; entre los cuales estaba Dionisio el areopagita, una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos.

Read full chapter