23 Después que les designaron(A) ancianos(B) en cada iglesia, habiendo orado con ayunos(C), los encomendaron al Señor(D) en quien habían creído.

Read full chapter

23 Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

Read full chapter

Como Pablo y Bernabé tuvieran gran[a] disensión y debate(A) con ellos, los hermanos determinaron[b] que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén(B) a los apóstoles y a los ancianos(C) para tratar esta cuestión.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:2 Lit., no pequeña
  2. Hechos 15:2 Lit., se determinó

Como Pablo y Bernabé tuviesen una discusión y contienda no pequeña con ellos, se dispuso que subiesen Pablo y Bernabé a Jerusalén, y algunos otros de ellos, a los apóstoles y a los ancianos, para tratar esta cuestión.

Read full chapter

Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos(A), e informaron de todo lo que Dios había hecho con ellos(B).

Read full chapter

Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y los apóstoles y los ancianos, y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.

Read full chapter

El concilio de Jerusalén

Entonces los apóstoles y los ancianos(A) se reunieron para considerar[a] este asunto[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:6 Lit., para ver sobre
  2. Hechos 15:6 Lit., esta palabra

Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para conocer de este asunto.

Read full chapter

La carta del concilio a los gentiles

22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos(A), con toda la iglesia, escoger de entre ellos algunos hombres para enviarlos a Antioquía(B) con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas(C), hombres prominentes entre los hermanos(D),

Read full chapter

22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir de entre ellos varones y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que tenía por sobrenombre Barsabás, y a Silas, varones principales entre los hermanos;

Read full chapter

23 y enviaron esta carta con ellos[a]:

Los apóstoles, y los hermanos que son ancianos[b](A), a los hermanos(B) en Antioquía(C), Siria(D) y Cilicia(E) que son de los gentiles, saludos(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:23 Lit., escribieron por mano de ellos
  2. Hechos 15:23 O, presbíteros

23 y escribir por conducto de ellos: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos, a los hermanos de entre los gentiles que están en Antioquía, en Siria y en Cilicia, salud.

Read full chapter

Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos(A) tomados por los apóstoles y los ancianos(B) que estaban en Jerusalén, para que los observaran.

Read full chapter

Y al pasar por las ciudades, les entregaban las ordenanzas que habían acordado los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las guardasen.

Read full chapter

17 Y desde Mileto mandó mensaje a Efeso(A) y llamó a los ancianos(B) de la iglesia.

Read full chapter

Discurso de despedida de Pablo en Mileto

17 Enviando, pues, desde Mileto a Éfeso, hizo llamar a los ancianos de la iglesia.

Read full chapter

18 Y al día siguiente Pablo fue[a] con nosotros a ver a Jacobo[b](A), y todos los ancianos(B) estaban presentes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 21:18 Lit., entró
  2. Hechos 21:18 O, Santiago

18 Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y se hallaban reunidos todos los ancianos;

Read full chapter

Otras recomendaciones

17 Los ancianos(A) que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor(B), principalmente los que trabajan(C) en la predicación[a] y en la enseñanza.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 5:17 Lit., palabra

17 Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.

Read full chapter

19 No admitas acusación contra un anciano(A), a menos de que haya[a] dos o tres testigos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 5:19 Lit., sobre la base de

19 Contra un anciano no admitas acusación sino con dos o tres testigos.(A)

Read full chapter

Requisitos para ancianos y obispos

Por esta causa te dejé en Creta(A), para que pusieras en orden lo que queda, y designaras(B) ancianos en cada ciudad como te mandé(C),

Read full chapter

Requisitos de ancianos y obispos

Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieses lo deficiente, y establecieses ancianos en cada ciudad, así como yo te mandé;

Read full chapter

14 ¿Está alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia(A) y que ellos oren por él, ungiéndolo[a] con aceite en el nombre del Señor(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 5:14 Lit., habiéndolo ungido

14 ¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite(A) en el nombre del Señor.

Read full chapter