Add parallel Print Page Options

Cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos(A) y apedrearlos(B),

Read full chapter

Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos,

Read full chapter

19 Pero cuando sus amos vieron que se les había ido[a] la esperanza de ganancia para ellos(A), prendieron a Pablo y a Silas(B), y los arrastraron hasta la plaza, ante las autoridades(C). 20 Después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: «Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad, 21 y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar(D), puesto que somos romanos(E)». 22 La multitud se levantó a una contra ellos, y los magistrados superiores, rasgándoles sus ropas, ordenaron que los azotaran con varas(F). 23 Después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero(G) que los guardara con seguridad; 24 el cual, habiendo recibido esa orden, los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 16:19 Lit. que había salido.

19 Pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades; 20 y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad, 21 y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos. 22 Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarles con varas. 23 Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad. 24 El cual, recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.

Read full chapter

30 teniendo el mismo conflicto(A) que vieron en mí, y que ahora oyen que está en mí(B).

Read full chapter

30 teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí,(A) y ahora oís que hay en mí.

Read full chapter