Hechos 15:1
Nueva Biblia de las Américas
El problema de los judaizantes
15 Algunos que llegaron de Judea enseñaban a los hermanos(A): «Si no se circuncidan(B) conforme al rito de Moisés(C), no pueden ser salvos(D)».
Read full chapter
Hechos 15:1
Reina-Valera 1960
El concilio en Jerusalén
15 Entonces algunos que venían de Judea enseñaban a los hermanos: Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés,(A) no podéis ser salvos.
Read full chapter
Hechos 15:1
Nueva Versión Internacional
El concilio de Jerusalén
15 Algunos que habían llegado de Judea a Antioquía se pusieron a enseñar a los hermanos: «A menos que ustedes se circunciden, conforme a la tradición de Moisés, no pueden ser salvos».
Read full chapter
Hechos 21:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Se les ha contado acerca de ti, que enseñas a todos los judíos entre los gentiles que se aparten de Moisés(A), diciéndoles que no circunciden(B) a sus hijos ni observen[a] las tradiciones(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 21:21 Lit. ni anden conforme a.
Hechos 21:21
Reina-Valera 1960
21 Pero se les ha informado en cuanto a ti, que enseñas a todos los judíos que están entre los gentiles a apostatar de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos, ni observen las costumbres.
Read full chapter
Hechos 21:21
Nueva Versión Internacional
21 Ahora bien, han oído decir que tú enseñas que se aparten de Moisés todos los judíos que viven entre los que no son judíos. Les recomiendas que no circunciden a sus hijos ni vivan según nuestras costumbres.
Read full chapter
Hechos 26:3
Nueva Biblia de las Américas
3 sobre todo, porque es experto[a] en todas las costumbres y controversias entre los judíos(A). Por lo cual le ruego que me escuche con paciencia.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 26:3 O porque eres especialmente experto.
Hechos 26:3
Reina-Valera 1960
3 Mayormente porque tú conoces todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos; por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.
Read full chapter
Hechos 26:3
Nueva Versión Internacional
3 sobre todo porque usted está bien informado de todas las tradiciones y controversias de los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.
Read full chapter
Hechos 28:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Tres días después Pablo convocó a los principales de los judíos(A), y cuando se reunieron, les dijo: «Hermanos[a](B), sin haber hecho yo nada contra nuestro pueblo(C) ni contra las tradiciones de nuestros padres(D), desde Jerusalén fui entregado preso en manos de los romanos,
Read full chapterFootnotes
- Hechos 28:17 Lit. Varones hermanos.
Hechos 28:17
Reina-Valera 1960
Pablo predica en Roma
17 Aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos, a los cuales, luego que estuvieron reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra las costumbres de nuestros padres, he sido entregado preso desde Jerusalén en manos de los romanos;
Read full chapter
Hechos 28:17
Nueva Versión Internacional
Pablo predica bajo custodia en Roma
17 Tres días más tarde, Pablo convocó a los dirigentes de los judíos. Cuando estuvieron reunidos, dijo:
—A mí, hermanos, a pesar de no haber hecho nada contra mi pueblo ni contra las costumbres de nuestros antepasados, me arrestaron en Jerusalén y me entregaron a los romanos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.