20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas[a] por los ídolos(A), de fornicación, de lo estrangulado y de sangre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:20 Lit., las contaminaciones

20 sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos,(A) de fornicación,(B) de ahogado y de sangre.(C)

Read full chapter

Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos(A), sabemos que un ídolo no es nada[a](B) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 8:4 I.e., no tiene verdadera existencia

Acerca, pues, de las viandas que se sacrifican a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un Dios.

Read full chapter

Sin embargo, no todos tienen este conocimiento(A); sino que algunos, estando acostumbrados al ídolo hasta ahora, comen alimento como si este fuera sacrificado a un ídolo; y su conciencia, siendo débil, se mancha(B).

Read full chapter

Pero no en todos hay este conocimiento; porque algunos, habituados hasta aquí a los ídolos, comen como sacrificado a ídolos, y su conciencia, siendo débil, se contamina.

Read full chapter

10 Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento(A), sentado[a] a la mesa en un templo de ídolos, ¿no será estimulada su conciencia, si él es débil, a comer lo sacrificado a los ídolos(B)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 8:10 Lit., recostado

10 Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un lugar de ídolos, la conciencia de aquel que es débil, ¿no será estimulada a comer de lo sacrificado a los ídolos?

Read full chapter