Hechos 16:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba: «Estos hombres son siervos del Dios Altísimo(A), quienes les proclaman el[a] camino de salvación».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 16:17 Lit. un.
Hechos 16:17
Reina-Valera 1960
17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian el camino de salvación.
Read full chapter
Hechos 16:17
Nueva Versión Internacional
17 Nos seguía a Pablo y a nosotros, gritando:
—Estos hombres son siervos del Dios Altísimo y les anuncian el camino de salvación.
Read full chapter
Hechos 16:17
Dios Habla Hoy
17 Esta muchacha comenzó a seguirnos a Pablo y a nosotros, gritando:
—¡Estos hombres son servidores del Dios altísimo, y les anuncian a ustedes el camino de salvación!
Read full chapter
Hechos 22:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Perseguí este Camino(A) hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres(B),
Read full chapter
Hechos 22:4
Reina-Valera 1960
4 Perseguía yo este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles a hombres y mujeres;
Read full chapter
Hechos 22:4
Nueva Versión Internacional
4 Perseguí a muerte a los seguidores de este Camino; arresté y encarcelé a hombres y mujeres por igual.
Read full chapter
Hechos 22:4
Dios Habla Hoy
4 Antes perseguí a muerte a quienes seguían este Nuevo Camino, y los arresté y metí en la cárcel, ya fueran hombres o mujeres.
Read full chapter
Hechos 24:14
Nueva Biblia de las Américas
14 »Pero esto admito ante usted, que según el Camino(A) que ellos llaman secta(B), yo sirvo al Dios de nuestros padres[a](C), creyendo todo lo que es conforme a la ley y lo que está escrito en los profetas(D);
Read full chapterFootnotes
- Hechos 24:14 Lit. al dios ancestral.
Hechos 24:14
Reina-Valera 1960
14 Pero esto te confieso, que según el Camino que ellos llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
Read full chapter
Hechos 24:14
Nueva Versión Internacional
14 Sin embargo, esto sí confieso: que adoro al Dios de nuestros antepasados siguiendo este Camino que mis acusadores llaman secta, pues estoy de acuerdo con todo lo que enseña la Ley y creo lo que está escrito en los Profetas.
Read full chapter
Hechos 24:14
Dios Habla Hoy
14 Pero lo que sí confieso es que sirvo al Dios de mis padres de acuerdo con el Nuevo Camino que ellos llaman una secta, porque creo todo lo que está escrito en los libros de la ley y de los profetas.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.