Hechos 16:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pablo quiso que este fuera[a] con él, y lo tomó y lo circuncidó(A) por causa de los judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era griego.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 16:3 Lit. saliera.
Hechos 16:3
Reina-Valera 1960
3 Quiso Pablo que este fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.
Read full chapter
Hechos 16:3
Nueva Versión Internacional
3 así que Pablo decidió llevárselo. Por causa de los judíos que vivían en aquella región, lo circuncidó, pues todos sabían que su padre era griego.
Read full chapter
Hechos 21:23-26
Nueva Biblia de las Américas
23 »Por tanto, haz esto que te decimos. Tenemos cuatro hombres que han hecho un voto[a](A); 24 tómalos y purifícate junto con ellos(B), y paga sus gastos[b] para que se rasuren la cabeza(C). Así todos sabrán que no hay nada cierto en lo que se les ha dicho acerca de ti, sino que tú también vives ordenadamente, guardando la ley. 25 Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito, habiendo decidido que deben abstenerse de todo lo que ha sido sacrificado a los ídolos, de sangre y de comer carne de animales estrangulados y de fornicación(D)».
26 Entonces Pablo tomó consigo a los hombres, y al día siguiente, purificándose[c] junto con ellos(E), fue al templo, notificando de la terminación de los días de purificación(F), hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 21:23 Lit. tienen un voto sobre sí.
- Hechos 21:24 Lit. gasta en ellos.
- Hechos 21:26 O tomó a los hombres el día siguiente y purificándose.
Hechos 21:23-26
Reina-Valera 1960
23 Haz, pues, esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen obligación de cumplir voto. 24 Tómalos contigo, purifícate con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza;(A) y todos comprenderán que no hay nada de lo que se les informó acerca de ti, sino que tú también andas ordenadamente, guardando la ley. 25 Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito determinando que no guarden nada de esto; solamente que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación.(B) 26 Entonces Pablo tomó consigo a aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el templo, para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, cuando había de presentarse la ofrenda por cada uno de ellos.
Read full chapter
Hechos 21:23-26
Nueva Versión Internacional
23 Por eso, será mejor que sigas nuestro consejo. Hay aquí entre nosotros cuatro hombres que tienen que cumplir una promesa. 24 Llévatelos, toma parte en sus ritos de purificación y paga los gastos que corresponden a la promesa de rasurarse la cabeza. Así todos sabrán que no son ciertos esos informes acerca de ti, sino que tú también vives en obediencia a la Ley. 25 En cuanto a los creyentes no judíos, ya les hemos comunicado por escrito nuestra decisión de que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual».
26 Al día siguiente Pablo se llevó a los hombres y se purificó con ellos. Luego entró en el Templo para dar aviso de la fecha en que vencería el plazo de la purificación y se haría la ofrenda por cada uno de ellos.
Read full chapter
Romanos 11:14
Nueva Biblia de las Américas
14 si en alguna manera puedo causar celos(A) a mis compatriotas[a](B) y salvar a algunos de ellos(C).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 11:14 I.e. israelitas.
Romanos 11:14
Reina-Valera 1960
14 por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y hacer salvos a algunos de ellos.
Read full chapter
Romanos 11:14
Nueva Versión Internacional
14 pues quisiera ver si de algún modo despierto los celos de mi propio pueblo, para así salvar a algunos de ellos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.