Hechos 17:11
La Biblia de las Américas
11 Estos eran más nobles que los de Tesalónica(A), pues[a] recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, para ver si estas cosas eran así.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:11 Lit., quienes
Hechos 17:11
Reina-Valera 1960
11 Y estos eran más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.
Read full chapter
Hechos 17:11
Nueva Versión Internacional
11 Estos eran de sentimientos más nobles que los de Tesalónica, de modo que estuvieron muy dispuestos a recibir el mensaje y todos los días examinaban las Escrituras para ver si era verdad lo que se les anunciaba.
Read full chapter
Hechos 17:13
La Biblia de las Américas
13 Pero cuando los judíos de Tesalónica(A) supieron que la palabra de Dios había sido proclamada por Pablo también en Berea(B), fueron también allá para agitar y alborotar a las multitudes.
Read full chapter
Hechos 17:13
Reina-Valera 1960
13 Cuando los judíos de Tesalónica supieron que también en Berea era anunciada la palabra de Dios por Pablo, fueron allá, y también alborotaron a las multitudes.
Read full chapter
Hechos 17:13
Nueva Versión Internacional
13 Cuando los judíos de Tesalónica se enteraron de que también en Berea estaba Pablo predicando la palabra de Dios, fueron allá para agitar y alborotar a las multitudes.
Read full chapter
Hechos 20:4
La Biblia de las Américas
Hechos 20:4
Reina-Valera 1960
4 Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Berea, Aristarco y Segundo de Tesalónica, Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.
Read full chapter
Hechos 20:4
Nueva Versión Internacional
4 Lo acompañaron Sópater, hijo de Pirro, de Berea; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo, de Derbe; Timoteo; y por último, Tíquico y Trófimo, de la provincia de Asia.
Read full chapter
Hechos 27:2
La Biblia de las Américas
2 Y embarcándonos en una nave adramitena que estaba para zarpar hacia las regiones de la costa de Asia[a](A), nos hicimos a la mar acompañados por Aristarco, un macedonio(B) de Tesalónica(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 27:2 I.e., la provincia de la costa occidental de Asia Menor
Hechos 27:2
Reina-Valera 1960
2 Y embarcándonos en una nave adramitena que iba a tocar los puertos de Asia, zarpamos, estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica.
Read full chapter
Hechos 27:2
Nueva Versión Internacional
2 Subimos a bordo de un barco, con matrícula de Adramitio, que estaba a punto de zarpar hacia los puertos de la provincia de Asia, y nos hicimos a la mar. Nos acompañaba Aristarco, un macedonio de Tesalónica.
Read full chapter
Filipenses 4:16
La Biblia de las Américas
16 porque aun a Tesalónica(A) enviasteis dádivas más de una vez para mis necesidades.
Read full chapter
Filipenses 4:16
Reina-Valera 1960
16 pues aun a Tesalónica(A) me enviasteis una y otra vez para mis necesidades.(B)
Read full chapter
Filipenses 4:16
Nueva Versión Internacional
16 Incluso a Tesalónica me enviaron ayuda una y otra vez para suplir mis necesidades.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 1:1
Reina-Valera 1960
Salutación
1 Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses(A) en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz sean a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 1:1
Nueva Versión Internacional
1 Pablo, Silvano y Timoteo,
a la iglesia de los tesalonicenses, unida a Dios el Padre y al Señor Jesucristo:
Gracia y paz a ustedes.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:1 a ustedes. Var. a ustedes de nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
2 Tesalonicenses 1:1
La Biblia de las Américas
Saludo
1 Pablo (A), Silvano(B) y Timoteo(C):
A la iglesia de los tesalonicenses(D) en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:1
Reina-Valera 1960
Salutación
1 Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses(A) en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:1
Nueva Versión Internacional
1 Pablo, Silvano y Timoteo,
a la iglesia de los tesalonicenses, unida a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo:
Read full chapter
2 Timoteo 4:10
La Biblia de las Américas
10 pues Demas(A) me ha abandonado, habiendo amado este mundo[a](B) presente, y se ha ido a Tesalónica(C); Crescente se fue a Galacia[b](D) y Tito a Dalmacia(E).
Read full chapterFootnotes
- 2 Timoteo 4:10 O, siglo
- 2 Timoteo 4:10 Algunos mss. antiguos dicen: Galia
2 Timoteo 4:10
Reina-Valera 1960
10 porque Demas(A) me ha desamparado, amando este mundo, y se ha ido a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito(B) a Dalmacia.
Read full chapter
2 Timoteo 4:10
Nueva Versión Internacional
10 pues Demas, por amor a este mundo, me ha abandonado y se ha ido a Tesalónica. Crescente se ha ido a Galacia y Tito a Dalmacia.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.