Hechos 17:18
La Biblia de las Américas
18 También disputaban con él algunos de los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero[a](A)? Y otros: Parece ser un predicador de divinidades extrañas[b] —porque les predicaba a[c] Jesús y la resurrección(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:18 I.e., uno que se gana la vida recogiendo desperdicios
- Hechos 17:18 Lit., demonios extraños
- Hechos 17:18 O, anunciaba el evangelio de
Hechos 17:18
Reina-Valera 1960
18 Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos disputaban con él; y unos decían: ¿Qué querrá decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba el evangelio de Jesús, y de la resurrección.
Read full chapter
Hechos 17:18
Nueva Versión Internacional
18 Algunos filósofos epicúreos y estoicos entablaron conversación con él. Unos decían: «¿Qué querrá decir este charlatán?». Otros comentaban: «Parece que es predicador de dioses extranjeros». Decían esto porque Pablo anunciaba las buenas noticias de Jesús y de la resurrección.
Read full chapter
Hechos 17:31
La Biblia de las Américas
31 porque Él ha establecido un día en el cual juzgará(A) al mundo[a](B) en justicia, por medio de un Hombre(C) a quien ha designado(D), habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle[b] de entre los muertos(E).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:31 Lit., a la tierra habitada
- Hechos 17:31 O, cuando le resucitó
Hechos 17:31
Reina-Valera 1960
31 por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.
Read full chapter
Hechos 17:31
Nueva Versión Internacional
31 Él ha fijado un día en que juzgará al mundo con justicia, por medio del hombre que ha designado. De ello ha dado pruebas a todos al levantarlo de entre los muertos.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.