Hechos 17:18
Nueva Biblia de las Américas
18 También discutían con él algunos de los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: «¿Qué quiere decir este palabrero[a](A)?». «Parece ser un predicador de divinidades extrañas[b]», decían otros; porque les predicaba a[c] Jesús y la resurrección(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:18 I.e. uno que se gana la vida recogiendo desperdicios.
- Hechos 17:18 Lit. demonios extraños.
- Hechos 17:18 O anunciaba el evangelio de.
Hechos 17:18
Reina-Valera 1960
18 Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos disputaban con él; y unos decían: ¿Qué querrá decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba el evangelio de Jesús, y de la resurrección.
Read full chapter
Hechos 17:18
Nueva Versión Internacional
18 Algunos filósofos epicúreos y estoicos entablaron conversación con él. Unos decían: «¿Qué querrá decir este charlatán?». Otros comentaban: «Parece que es predicador de dioses extranjeros». Decían esto porque Pablo anunciaba las buenas noticias de Jesús y de la resurrección.
Read full chapter
Hechos 26:24
Nueva Biblia de las Américas
Pablo exhorta a Herodes Agripa II
24 Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo* a gran voz: «¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber[a](A) te está haciendo perder la cabeza[b]!».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 26:24 Lit. Las muchas letras.
- Hechos 26:24 Lit. te están volviendo loco.
Hechos 26:24
Reina-Valera 1960
Pablo insta a Agripa a que crea
24 Diciendo él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.
Read full chapter
Hechos 26:24
Nueva Versión Internacional
24 Al llegar Pablo a este punto de su defensa, Festo interrumpió.
—¡Estás loco, Pablo! —le gritó—. El mucho estudio te ha hecho perder la cabeza.
Read full chapter
1 Corintios 1:18
Nueva Biblia de las Américas
Cristo, poder de Dios
18 Porque la palabra de la cruz es necedad(A) para los que se pierden(B), pero para nosotros los salvos es poder de Dios(C).
Read full chapter
1 Corintios 1:18
Reina-Valera 1960
Cristo, poder y sabiduría de Dios
18 Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.
Read full chapter
1 Corintios 1:18
Nueva Versión Internacional
Cristo, sabiduría y poder de Dios
18 Me explico: El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden; en cambio, para los que se salvan, es decir, para nosotros, este mensaje es el poder de Dios.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.