27 Cuando él quiso pasar a Acaya(A), los hermanos(B) lo animaron, y escribieron a los discípulos(C) que lo recibieran; y cuando llegó, ayudó mucho a los que por la gracia habían creído[a],

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 18:27 O, ayudó mucho por la gracia a los que habían creído

27 Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos le animaron, y escribieron a los discípulos que le recibiesen; y llegado él allá, fue de gran provecho a los que por la gracia habían creído;

Read full chapter

Los planes de Pablo

21 Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu[a] ir a Jerusalén(A) después de recorrer Macedonia(B) y Acaya(C), diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar[b] también Roma(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 19:21 O, Espíritu
  2. Hechos 19:21 Lit., ver

21 Pasadas estas cosas, Pablo se propuso en espíritu ir a Jerusalén, después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, me será necesario ver también a Roma.

Read full chapter

26 pues Macedonia(A) y Acaya(B) han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén.

Read full chapter

26 Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres que hay entre los santos que están en Jerusalén.(A)

Read full chapter

15 Os exhorto, hermanos (ya conocéis a los de la casa de Estéfanas(A), que fueron los primeros convertidos[a](B) de Acaya(C), y que se han dedicado al servicio(D) de los santos(E)),

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 16:15 Lit., es primicia

15 Hermanos, ya sabéis que la familia de Estéfanas(A) es las primicias de Acaya, y que ellos se han dedicado al servicio de los santos.

Read full chapter

Saludo

Pablo, apóstol de Cristo Jesús(A) por la voluntad de Dios(B), y el hermano Timoteo(C):

A la iglesia de Dios(D) que está en Corinto(E), con todos los santos que están en toda Acaya(F):

Read full chapter

Salutación

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto,(A) con todos los santos que están en toda Acaya:

Read full chapter

pues conozco vuestra buena disposición, de la que me glorío(A) por vosotros ante los macedonios, es decir, que Acaya(B) ha estado preparada desde el año pasado(C); y vuestro celo ha estimulado a la mayoría de ellos.

Read full chapter

pues conozco vuestra buena voluntad, de la cual yo me glorío entre los de Macedonia, que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a la mayoría.

Read full chapter

10 Como la verdad de Cristo está en mí(A), este gloriarme no se me impedirá(B) en las regiones de Acaya(C).

Read full chapter

10 Por la verdad de Cristo que está en mí, que no se me impedirá esta mi gloria en las regiones de Acaya.

Read full chapter

de manera que llegasteis a ser un ejemplo para todos los creyentes en Macedonia(A) y en Acaya(B).

Read full chapter

de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los de Macedonia y de Acaya que han creído.

Read full chapter

Porque saliendo de vosotros, la palabra del Señor(A) ha resonado(B), no solo en Macedonia(C) y Acaya(D), sino que también por todas partes vuestra fe en[a] Dios se ha divulgado(E), de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 1:8 Lit., hacia

Porque partiendo de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor, no solo en Macedonia y Acaya, sino que también en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;

Read full chapter