Font Size
Hechos 2:29
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 2:29
Nueva Biblia de las Américas
29 »Hermanos[a], del patriarca(A) David les puedo decir con franqueza que murió y fue sepultado(B), y su sepulcro(C) está entre nosotros hasta el día de hoy.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 2:29 Lit. Varones hermanos.
Hechos 2:29
Reina-Valera 1960
Hechos 2:29
Reina-Valera 1960
29 Varones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que murió y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.
Read full chapter
Hechos 2:29
Nueva Versión Internacional
Hechos 2:29
Nueva Versión Internacional
29 »Hermanos, permítanme hablarles con franqueza acerca del patriarca David, quien murió y fue sepultado, y cuyo sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy.
Read full chapter
Hechos 3:17
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 3:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Y ahora, hermanos, yo sé que obraron por ignorancia(A), lo mismo que sus gobernantes(B).
Read full chapter
Hechos 3:17
Reina-Valera 1960
Hechos 3:17
Reina-Valera 1960
17 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.
Read full chapter
Hechos 3:17
Nueva Versión Internacional
Hechos 3:17
Nueva Versión Internacional
17 »Ahora bien, hermanos, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia.
Read full chapter
Hechos 13:26
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 13:26
Nueva Biblia de las Américas
26 »Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre ustedes temen a Dios, a nosotros[a] nos es enviada la palabra de esta salvación(A).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:26 Algunos mss. dicen: a ustedes.
Hechos 13:26
Reina-Valera 1960
Hechos 13:26
Reina-Valera 1960
26 Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación.
Read full chapter
Hechos 13:26
Nueva Versión Internacional
Hechos 13:26
Nueva Versión Internacional
26 »Hermanos, descendientes de Abraham, y ustedes, los no judíos temerosos de Dios: a nosotros se nos ha enviado este mensaje de salvación.
Read full chapter
Hechos 23:1
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 23:1
Nueva Biblia de las Américas
23 Entonces Pablo, mirando fijamente al Concilio[a](A), dijo: «Hermanos[b](B), hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia[c](C)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:1 O al Sanedrín.
- Hechos 23:1 Lit. Varones hermanos.
- Hechos 23:1 O me he conducido como un buen ciudadano.
Hechos 23:1
Reina-Valera 1960
Hechos 23:1
Reina-Valera 1960
23 Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy.
Read full chapter
Hechos 23:1
Nueva Versión Internacional
Hechos 23:1
Nueva Versión Internacional
23 Pablo se quedó mirando fijamente al Consejo y dijo:
—Hermanos, hasta hoy yo he actuado delante de Dios con toda buena conciencia.
Read full chapter
Hechos 28:17
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 28:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Tres días después Pablo convocó a los principales de los judíos(A), y cuando se reunieron, les dijo: «Hermanos[a](B), sin haber hecho yo nada contra nuestro pueblo(C) ni contra las tradiciones de nuestros padres(D), desde Jerusalén fui entregado preso en manos de los romanos,
Read full chapterFootnotes
- Hechos 28:17 Lit. Varones hermanos.
Hechos 28:17
Reina-Valera 1960
Hechos 28:17
Reina-Valera 1960
Pablo predica en Roma
17 Aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos, a los cuales, luego que estuvieron reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra las costumbres de nuestros padres, he sido entregado preso desde Jerusalén en manos de los romanos;
Read full chapter
Hechos 28:17
Nueva Versión Internacional
Hechos 28:17
Nueva Versión Internacional
Pablo predica bajo custodia en Roma
17 Tres días más tarde, Pablo convocó a los dirigentes de los judíos. Cuando estuvieron reunidos, dijo:
—A mí, hermanos, a pesar de no haber hecho nada contra mi pueblo ni contra las costumbres de nuestros antepasados, me arrestaron en Jerusalén y me entregaron a los romanos.
Read full chapter
Hechos 28:21
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 28:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Y ellos le dijeron: «Nosotros no hemos recibido cartas de Judea sobre ti, ni ha venido aquí ninguno de los hermanos(A) que haya informado o hablado algo malo acerca de ti.
Read full chapter
Hechos 28:21
Reina-Valera 1960
Hechos 28:21
Reina-Valera 1960
21 Entonces ellos le dijeron: Nosotros ni hemos recibido de Judea cartas acerca de ti, ni ha venido alguno de los hermanos que haya denunciado o hablado algún mal de ti.
Read full chapter
Hechos 28:21
Nueva Versión Internacional
Hechos 28:21
Nueva Versión Internacional
21 —Nosotros no hemos recibido ninguna carta de Judea que tenga que ver contigo —contestaron ellos—, ni ha llegado ninguno de los hermanos de allá con malos informes o que haya hablado mal de ti.
Read full chapter
Romanos 9:3
Nueva Biblia de las Américas
Romanos 9:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Porque desearía[a] yo mismo ser anatema[b](A), separado de Cristo(B) por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne(C).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 9:3 Lit. oraría.
- Romanos 9:3 I.e. maldito.
Romanos 9:3
Reina-Valera 1960
Romanos 9:3
Reina-Valera 1960
3 Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Read full chapter
Romanos 9:3
Nueva Versión Internacional
Romanos 9:3
Nueva Versión Internacional
3 Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propio pueblo,
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.