Pasó allí tres meses, y habiéndose tramado una conjura en su contra de parte de los judíos(A) cuando estaba por embarcarse para Siria(B), tomó la decisión de regresar por Macedonia(C).

Read full chapter

Después de haber estado allí tres meses, y siéndole puestas asechanzas por los judíos para cuando se embarcase para Siria, tomó la decisión de volver por Macedonia.

Read full chapter

19 sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos(A);

Read full chapter

19 sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y pruebas que me han venido por las asechanzas de los judíos;

Read full chapter

Conspiración de los judíos contra Pablo

12 Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración[a](A) y se comprometieron bajo juramento[b], diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:12 O, formaron un tumulto
  2. Hechos 23:12 O, maldición

Complot contra Pablo

12 Venido el día, algunos de los judíos tramaron un complot y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubiesen dado muerte a Pablo.

Read full chapter

30 Cuando se me informó de que había una conjura(A) en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores(B) que presenten los cargos[a] contra él delante de ti[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:30 Lit., que hablen
  2. Hechos 23:30 Algunos mss. agregan: Que lo pases bien

30 Pero al ser avisado de asechanzas que los judíos habían tendido contra este hombre, al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tengan contra él. Pásalo bien.

Read full chapter

pidiéndole, contra Pablo[a], el favor[b] de que lo hiciera traer a Jerusalén[c] (preparando ellos, al mismo tiempo, una emboscada para matarlo(A) en el camino).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 25:3 Lit., él
  2. Hechos 25:3 O, una concesión
  3. Hechos 25:3 Lit., enviara por él a Jerusalén

pidiendo contra él, como gracia, que le hiciese traer a Jerusalén; preparando ellos una celada para matarle en el camino.

Read full chapter