34 Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra(A), y como él no pudo averiguar con certeza los hechos, debido al tumulto, ordenó que lo llevaran al cuartel(B).

Read full chapter

34 Pero entre la multitud, unos gritaban una cosa, y otros otra; y como no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, le mandó llevar a la fortaleza.

Read full chapter

24 el comandante[a] ordenó que lo llevaran al cuartel(A), diciendo que debía ser sometido(B) a[b] azotes para saber la razón por qué gritaban contra él de aquella manera.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 22:24 Gr., quiliarca; i.e., oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el resto del cap.
  2. Hechos 22:24 Lit., examinado con

24 mandó el tribuno que le metiesen en la fortaleza, y ordenó que fuese examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él.

Read full chapter

10 Y al surgir un gran altercado, el comandante[a] tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartel(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:10 Gr., quiliarca; i.e., oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el resto del cap.

10 Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó que bajasen soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y le llevasen a la fortaleza.

Read full chapter

16 Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, y fue y entró[a] al cuartel(A), y dio aviso a Pablo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:16 O, habiendo estado presente con ellos, y entró

16 Mas el hijo de la hermana de Pablo, oyendo hablar de la celada, fue y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.

Read full chapter

32 Y al día siguiente regresaron al cuartel(A) dejando que los de a caballo(B) siguieran con él,

Read full chapter

32 Y al día siguiente, dejando a los jinetes que fuesen con él, volvieron a la fortaleza.

Read full chapter