Hechos 21:34
Nueva Biblia de las Américas
34 Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra(A), y como él no pudo averiguar con certeza los hechos, debido al tumulto, ordenó que llevaran a Pablo al cuartel(B).
Read full chapter
Hechos 21:34
Reina-Valera 1960
34 Pero entre la multitud, unos gritaban una cosa, y otros otra; y como no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, le mandó llevar a la fortaleza.
Read full chapter
Hechos 21:34
Nueva Versión Internacional
34 Entre la multitud cada uno gritaba una cosa distinta. Como el comandante no pudo averiguar la verdad a causa del alboroto, mandó que llevaran a Pablo al cuartel.
Read full chapter
Hechos 23:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Al surgir un gran altercado, el comandante[a] tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartel(A).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:10 Gr. quiliarca; i.e. oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el resto del cap.
Hechos 23:10
Reina-Valera 1960
10 Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó que bajasen soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y le llevasen a la fortaleza.
Read full chapter
Hechos 23:10
Nueva Versión Internacional
10 Se tornó tan violento el altercado que el comandante tuvo miedo de que hicieran pedazos a Pablo. Así que ordenó a los soldados que bajaran para sacarlo de allí por la fuerza y llevárselo al cuartel.
Read full chapter
Hechos 23:32
Nueva Biblia de las Américas
32 Al día siguiente regresaron al cuartel(A) dejando que los de a caballo(B) siguieran con él,
Read full chapter
Hechos 23:32
Reina-Valera 1960
32 Y al día siguiente, dejando a los jinetes que fuesen con él, volvieron a la fortaleza.
Read full chapter
Hechos 23:32
Nueva Versión Internacional
32 Al día siguiente dejaron que la caballería siguiera con él mientras ellos volvían al cuartel.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.