Add parallel Print Page Options

17 »Cuando regresé a Jerusalén(A) y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis(B),

Read full chapter

Pablo es enviado a los gentiles

17 Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el templo me sobrevino un éxtasis.

Read full chapter

21 Pero Él me dijo: “Ve, porque te voy a enviar lejos, a los gentiles(A)”».

Read full chapter

21 Pero me dijo: Ve, porque yo te enviaré lejos a los gentiles.

Read full chapter

16 Pero levántate y ponte en pie(A); porque te he aparecido con el fin de designarte(B) como ministro y testigo(C), no solo de las cosas que[a] has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti(D). 17 Te rescataré(E) del pueblo judío y de los gentiles(F), a los cuales Yo te envío, 18 para que les abras sus ojos(G) a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz(H), y del dominio de Satanás a Dios(I), para que reciban, por la fe en Mí(J), el perdón de pecados(K) y herencia entre los que han sido santificados(L)”.

19 »Por tanto, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial, 20 sino que anunciaba, primeramente a los que estaban en Damasco(M) y también en Jerusalén(N), y después por toda la región de Judea, y aun a los gentiles(O), que debían arrepentirse(P) y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento(Q).

21 »Por esta causa, algunos judíos me prendieron en el templo(R) y trataron de matarme(S). 22 Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando(T) tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería(U): 23 que[b] el Cristo[c] había de padecer[d](V), y que por motivo de Su resurrección de entre los muertos(W), Él debía ser el primero en proclamar luz tanto al pueblo judío como a los gentiles(X)».

Pablo exhorta a Herodes Agripa II

24 Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo* a gran voz: «¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber[e](Y) te está haciendo perder la cabeza[f]!». 25 Pero Pablo le respondió*: «No estoy loco, excelentísimo(Z) Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. 26 Porque el rey entiende estas cosas(AA), y también le hablo con confianza, porque estoy persuadido de que él no ignora nada de esto; pues esto no se ha hecho en secreto[g]. 27 Rey Agripa, ¿cree usted en los profetas? Yo sé que cree».

28 Entonces Agripa II le dijo a Pablo: «En poco tiempo[h] me persuadirás[i] a que me haga cristiano(AB)». 29 Y Pablo contestó: «Quisiera[j] Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho[k], no solo usted, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepción de estas cadenas(AC)».

30 El rey, el gobernador, Berenice(AD) y los que estaban sentados con ellos se levantaron, 31 y mientras se retiraban, hablaban entre sí, diciendo: «Este hombre no ha hecho* nada que merezca muerte o prisión[l](AE)». 32 Agripa II le dijo a Festo: «Este hombre podría haber sido puesto en libertad(AF), si no hubiera apelado a César(AG)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 26:16 Algunos mss. antiguos dicen: que de mí.
  2. Hechos 26:23 Lit. si.
  3. Hechos 26:23 I.e. el Mesías.
  4. Hechos 26:23 Lit. sería sujeto a sufrimiento.
  5. Hechos 26:24 Lit. Las muchas letras.
  6. Hechos 26:24 Lit. te están volviendo loco.
  7. Hechos 26:26 Lit. en un rincón.
  8. Hechos 26:28 O Con un poco.
  9. Hechos 26:28 O procurarás convencerme.
  10. Hechos 26:29 Lit. Oraría a.
  11. Hechos 26:29 O con poco o con mucho.
  12. Hechos 26:31 Lit. cadenas.

16 Pero levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti, 17 librándote de tu pueblo, y de los gentiles, a quienes ahora te envío, 18 para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.

Pablo obedece a la visión

19 Por lo cual, oh rey Agripa, no fui rebelde a la visión celestial, 20 sino que anuncié primeramente a los que están en Damasco,(A) y Jerusalén,(B) y por toda la tierra de Judea, y a los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento. 21 Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme. 22 Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de suceder: 23 Que el Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y a los gentiles.(C)

Pablo insta a Agripa a que crea

24 Diciendo él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco. 25 Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. 26 Pues el rey sabe estas cosas, delante de quien también hablo con toda confianza. Porque no pienso que ignora nada de esto; pues no se ha hecho esto en algún rincón. 27 ¿Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees. 28 Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano. 29 Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas cadenas!

30 Cuando había dicho estas cosas, se levantó el rey, y el gobernador, y Berenice, y los que se habían sentado con ellos; 31 y cuando se retiraron aparte, hablaban entre sí, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte ni de prisión ha hecho este hombre. 32 Y Agripa dijo a Festo: Podía este hombre ser puesto en libertad, si no hubiera apelado a César.

Read full chapter

12 Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino que lo recibí por medio de una revelación(A) de Jesucristo(B).

Read full chapter

12 pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo.

Read full chapter