Hechos 22:30
Nueva Biblia de las Américas
Pablo ante el Concilio
30 Al día siguiente, queriendo el comandante saber con certeza(A) la causa por la cual los judíos lo acusaban a Pablo, lo soltó, y ordenó a los principales sacerdotes y a todo el Concilio[a](B) que se reunieran. Después llevó[b] a Pablo y lo puso ante ellos(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 22:30 O Sanedrín.
- Hechos 22:30 Lit. bajando.
Hechos 22:30
Reina-Valera 1960
Pablo ante el concilio
30 Al día siguiente, queriendo saber de cierto la causa por la cual le acusaban los judíos, le soltó de las cadenas, y mandó venir a los principales sacerdotes y a todo el concilio, y sacando a Pablo, le presentó ante ellos.
Read full chapter
Hechos 22:30
Nueva Versión Internacional
Pablo ante el Consejo
30 Al día siguiente, como el comandante quería saber con certeza de qué acusaban los judíos a Pablo, lo desató y mandó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y el Consejo en pleno. Luego llevó a Pablo para que compareciera ante ellos.
Read full chapter
Hechos 23:1
Nueva Biblia de las Américas
23 Entonces Pablo, mirando fijamente al Concilio[a](A), dijo: «Hermanos[b](B), hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia[c](C)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:1 O al Sanedrín.
- Hechos 23:1 Lit. Varones hermanos.
- Hechos 23:1 O me he conducido como un buen ciudadano.
Hechos 23:1
Reina-Valera 1960
23 Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy.
Read full chapter
Hechos 23:1
Nueva Versión Internacional
23 Pablo se quedó mirando fijamente al Consejo y dijo:
—Hermanos, hasta hoy yo he actuado delante de Dios con toda buena conciencia.
Read full chapter
Hechos 23:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Entonces Pablo, dándose cuenta de que una parte eran saduceos y otra fariseos(A), alzó la voz en el Concilio(B): «Hermanos[a](C), yo soy fariseo(D), hijo de fariseos. Se me juzga a causa de la esperanza de[b] la resurrección de los muertos(E)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:6 Lit. Varones hermanos.
- Hechos 23:6 Lit. y.
Hechos 23:6
Reina-Valera 1960
6 Entonces Pablo, notando que una parte era de saduceos y otra de fariseos, alzó la voz en el concilio: Varones hermanos, yo soy fariseo,(A) hijo de fariseo; acerca de la esperanza y de la resurrección de los muertos se me juzga.
Read full chapter
Hechos 23:6
Nueva Versión Internacional
6 Pablo, sabiendo que unos de ellos eran saduceos y los demás fariseos, exclamó en el Consejo:
—Hermanos, yo soy fariseo de pura cepa. Me están juzgando porque he puesto mi esperanza en la resurrección de los muertos.
Read full chapter
Hechos 23:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Ahora pues, ustedes y[a] el Concilio(A), avisen al comandante para que lo haga comparecer[b] ante ustedes, como si quisieran hacer una investigación más minuciosa para resolver su caso. Nosotros por nuestra parte estamos listos para matarlo antes de que llegue».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:15 Lit. con.
- Hechos 23:15 Lit. bajar.
Hechos 23:15
Reina-Valera 1960
15 Ahora pues, vosotros, con el concilio, requerid al tribuno que le traiga mañana ante vosotros, como que queréis indagar alguna cosa más cierta acerca de él; y nosotros estaremos listos para matarle antes que llegue.
Read full chapter
Hechos 23:15
Nueva Versión Internacional
15 Ahora, con el respaldo del Consejo, pídanle al comandante que haga comparecer al reo ante ustedes, con el pretexto de obtener información más precisa sobre su caso. Nosotros estaremos listos para matarlo en el camino.
Read full chapter
Hechos 23:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Queriendo cerciorarme de la causa por la cual lo acusaban, lo llevé a su Concilio(A)
Hechos 23:28
Reina-Valera 1960
28 Y queriendo saber la causa por qué le acusaban, le llevé al concilio de ellos;
Read full chapter
Hechos 23:28
Nueva Versión Internacional
28 Yo quería saber de qué lo acusaban, así que lo llevé al Consejo judío.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.