Hechos 23:30
La Biblia de las Américas
30 Cuando se me informó de que había una conjura(A) en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores(B) que presenten los cargos[a] contra él delante de ti[b].
Footnotes
- Hechos 23:30 Lit., que hablen
- Hechos 23:30 Algunos mss. agregan: Que lo pases bien
Hechos 23:30
Reina-Valera 1960
30 Pero al ser avisado de asechanzas que los judíos habían tendido contra este hombre, al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tengan contra él. Pásalo bien.
Read full chapter
Hechos 23:30
Nueva Versión Internacional
30 Cuando me informaron que se tramaba una conspiración contra este hombre, decidí enviarlo a usted enseguida. También ordené a sus acusadores que expusieran delante de usted los cargos que tengan contra él.
Read full chapter
Hechos 24:19
La Biblia de las Américas
19 y que deberían haberse presentado aquí ante ti y acusarme(A) si tuvieran algo contra mí.
Read full chapter
Hechos 24:19
Reina-Valera 1960
19 Ellos debieran comparecer ante ti y acusarme, si contra mí tienen algo.
Read full chapter
Hechos 24:19
Nueva Versión Internacional
19 Los que me vieron eran algunos judíos de la provincia de Asia, y son ellos los que deberían estar delante de usted para formular sus acusaciones, si es que tienen algo contra mí.
Read full chapter
Hechos 25:16
La Biblia de las Américas
16 Yo les respondí(A) que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre sin que antes el acusado confronte a sus acusadores(B), y tenga la oportunidad de defenderse de los cargos.
Read full chapter
Hechos 25:16
Reina-Valera 1960
16 A estos respondí que no es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga delante a sus acusadores, y pueda defenderse de la acusación.
Read full chapter
Hechos 25:16
Nueva Versión Internacional
16 Les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ninguna persona sin antes concederle al acusado un careo con sus acusadores, y darle la oportunidad de defenderse de los cargos.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.