35 dijo: Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores(A). Y mandó que lo guardaran(B) en el Pretorio[a] de Herodes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:35 I.e., la residencia oficial del gobernador

35 le dijo: Te oiré cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le custodiasen en el pretorio de Herodes.

Read full chapter

35 le dijo: «Te daré audiencia cuando lleguen tus acusadores». Y ordenó que lo dejaran bajo custodia en el palacio de Herodes.

Read full chapter

19 y que deberían haberse presentado aquí ante ti y acusarme(A) si tuvieran algo contra mí.

Read full chapter

19 Ellos debieran comparecer ante ti y acusarme, si contra mí tienen algo.

Read full chapter

19 Los que me vieron eran algunos judíos de la provincia de Asia, y son ellos los que deberían estar delante de usted para formular sus acusaciones, si es que tienen algo contra mí.

Read full chapter

16 Yo les respondí(A) que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre sin que antes el acusado confronte a sus acusadores(B), y tenga la oportunidad de defenderse de los cargos.

Read full chapter

16 A estos respondí que no es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga delante a sus acusadores, y pueda defenderse de la acusación.

Read full chapter

16 Les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ninguna persona sin antes concederle al acusado un careo con sus acusadores, y darle la oportunidad de defenderse de los cargos.

Read full chapter