Hechos 24:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Por esto, yo también me esfuerzo por conservar[a] siempre una conciencia irreprensible delante de Dios(A) y delante de los hombres.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 24:16 Lit. yo mismo practico.
Hechos 24:16
Reina-Valera 1960
16 Y por esto procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.
Read full chapter
Hechos 24:16
Nueva Versión Internacional
16 En todo esto procuro conservar siempre limpia mi conciencia delante de Dios y de los hombres.
Read full chapter
2 Corintios 1:12
Nueva Biblia de las Américas
Sinceridad de Pablo
12 Porque nuestra satisfacción[a] es esta: el testimonio de nuestra conciencia(A) que en la santidad[b] y en la sinceridad que viene de Dios(B), no en sabiduría carnal(C) sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia ustedes.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 1:12 Lit. jactancia.
- 2 Corintios 1:12 Algunos mss. dicen: sencillez.
2 Corintios 1:12
Reina-Valera 1960
Por qué Pablo pospuso su visita a Corinto
12 Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros.
Read full chapter
2 Corintios 1:12
Nueva Versión Internacional
Pablo cambia de planes
12 Para nosotros, el motivo de satisfacción es el testimonio de nuestra conciencia: Nos hemos comportado en el mundo, y especialmente entre ustedes, con la santidad y sinceridad que vienen de Dios. Nuestra conducta no se ha ajustado a la sabiduría humana, sino a la gracia de Dios.
Read full chapter
2 Timoteo 1:3
Nueva Biblia de las Américas
Fidelidad y dinamismo en el servicio cristiano
3 Doy gracias a Dios(A), a quien sirvo(B) con limpia conciencia(C) como lo hicieron mis antepasados[a], de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones[b](D),
Read full chapterFootnotes
- 2 Timoteo 1:3 Lit. desde mis antepasados.
- 2 Timoteo 1:3 O peticiones.
2 Timoteo 1:3
Reina-Valera 1960
Testificando de Cristo
3 Doy gracias a Dios, al cual sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones noche y día;
Read full chapter
2 Timoteo 1:3
Nueva Versión Internacional
Exhortación a la fidelidad
3 Al recordarte de día y de noche en mis oraciones, siempre doy gracias a Dios, a quien sirvo con una conciencia limpia como lo hicieron mis antepasados.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.