Hechos 25:1
Nueva Biblia de las Américas
Pablo ante Festo
25 Festo, entonces, tres días después de haber llegado a la provincia(A), subió a Jerusalén desde Cesarea(B).
Read full chapter
Hechos 25:1
Reina-Valera 1960
Pablo apela a César
25 Llegado, pues, Festo a la provincia, subió de Cesarea a Jerusalén tres días después.
Read full chapter
Hechos 25:1
Nueva Versión Internacional
El proceso ante Festo
25 Tres días después de llegar a la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén.
Read full chapter
Hechos 25:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Pero Festo respondió(A) que Pablo estaba bajo custodia(B) en Cesarea(C), y que en breve él mismo saldría para allá.
Read full chapter
Hechos 25:4
Reina-Valera 1960
4 Pero Festo respondió que Pablo estaba custodiado en Cesarea, adonde él mismo partiría en breve.
Read full chapter
Hechos 25:4
Nueva Versión Internacional
4 Festo respondió: «Pablo está preso en Cesarea y yo mismo partiré en breve para allá.
Read full chapter
Hechos 25:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Pero Festo, queriendo hacer un favor a los judíos(A), respondió a Pablo, y dijo: «¿Estás dispuesto a subir a Jerusalén y a ser juzgado delante de mí por estas acusaciones(B)?».
Read full chapter
Hechos 25:9
Reina-Valera 1960
9 Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondiendo a Pablo dijo: ¿Quieres subir a Jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí?
Read full chapter
Hechos 25:9
Nueva Versión Internacional
9 Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, le preguntó:
—¿Estás dispuesto a subir a Jerusalén para ser juzgado allí ante mí?
Read full chapter
Hechos 25:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Entonces Festo, habiendo deliberado con el consejo[a], respondió: «A César has apelado, a César irás».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 25:12 Un cuerpo distinto del que se menciona en Hech. 4:15 y 24:20.
Hechos 25:12
Reina-Valera 1960
12 Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: A César has apelado; a César irás.
Read full chapter
Hechos 25:12
Nueva Versión Internacional
12 Después de consultar con sus asesores, Festo declaró:
—Has apelado al césar. ¡Al césar irás!
Read full chapter
Hechos 26:24
Nueva Biblia de las Américas
Pablo exhorta a Herodes Agripa II
24 Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo* a gran voz: «¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber[a](A) te está haciendo perder la cabeza[b]!».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 26:24 Lit. Las muchas letras.
- Hechos 26:24 Lit. te están volviendo loco.
Hechos 26:24
Reina-Valera 1960
Pablo insta a Agripa a que crea
24 Diciendo él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.
Read full chapter
Hechos 26:24
Nueva Versión Internacional
24 Al llegar Pablo a este punto de su defensa, Festo interrumpió.
—¡Estás loco, Pablo! —le gritó—. El mucho estudio te ha hecho perder la cabeza.
Read full chapter
Hechos 26:25
Nueva Biblia de las Américas
25 Pero Pablo le respondió*: «No estoy loco, excelentísimo(A) Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.
Read full chapter
Hechos 26:25
Reina-Valera 1960
25 Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.
Read full chapter
Hechos 26:25
Nueva Versión Internacional
25 —No estoy loco, excelentísimo Festo —contestó Pablo—. Lo que digo es cierto y sensato.
Read full chapter
Hechos 26:32
Nueva Biblia de las Américas
32 Agripa II le dijo a Festo: «Este hombre podría haber sido puesto en libertad(A), si no hubiera apelado a César(B)».
Read full chapter
Hechos 26:32
Reina-Valera 1960
32 Y Agripa dijo a Festo: Podía este hombre ser puesto en libertad, si no hubiera apelado a César.
Read full chapter
Hechos 26:32
Nueva Versión Internacional
32 Y Agripa dijo a Festo:
—Se podría poner en libertad a este hombre si no hubiera apelado al césar.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.