Hechos 26:18
Reina-Valera 1960
18 para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.
Read full chapter
Hechos 26:18
Nueva Versión Internacional
18 para que les abras los ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, a fin de que, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los santificados”.
Read full chapter
Hechos 26:18
Dios Habla Hoy
18 Te mando a ellos para que les abras los ojos y no caminen más en la oscuridad, sino en la luz; para que no sigan bajo el poder de Satanás, sino que sigan a Dios; y para que crean en mí y reciban así el perdón de los pecados y una herencia en el pueblo santo de Dios.”
Read full chapter
Efesios 1:14
La Biblia de las Américas
14 que nos es dado como garantía[a](A) de nuestra herencia(B), con miras a la redención(C) de la posesión adquirida de Dios(D), para alabanza de su gloria(E).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 1:14 O, arras
Efesios 1:14
Reina-Valera 1960
14 que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.
Read full chapter
Efesios 1:14
Nueva Versión Internacional
14 Este garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del pueblo adquirido por Dios,[a] para alabanza de su gloria.
Read full chapterFootnotes
- 1:14 hasta … Dios. Alt. hasta que lleguemos a adquirirla.
Efesios 1:14
Dios Habla Hoy
14 Este Espíritu es el anticipo que nos garantiza la herencia que Dios nos ha de dar, cuando haya completado nuestra liberación y haya hecho de nosotros el pueblo de su posesión, para que todos alabemos su glorioso poder.
Read full chapter
Efesios 5:5
La Biblia de las Américas
5 Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra(A), tiene herencia en el reino de Cristo(B) y de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:5
Reina-Valera 1960
5 Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:5
Nueva Versión Internacional
5 Porque pueden estar seguros de que nadie que sea inmoral o impuro o avaro —es decir, idólatra— tendrá herencia en el reino de Cristo y de Dios.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:5 de Cristo y de Dios. Alt. de Cristo, que es Dios.
Efesios 5:5
Dios Habla Hoy
5 Pues tengan por cierto que quien comete inmoralidades sexuales, o hace cosas impuras, o se deja llevar por la avaricia (que es una especie de idolatría), no puede tener parte en el reino de Cristo y de Dios.
Read full chapter
Colosenses 1:12
La Biblia de las Américas
12 dando gracias al Padre(A) que nos ha capacitado para compartir[a] la herencia(B) de los santos en luz(C).
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 1:12 Lit., para la porción de
Colosenses 1:12
Reina-Valera 1960
12 con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;
Read full chapter
Colosenses 1:12
Nueva Versión Internacional
12 darán gracias al Padre. Él los[a] ha facultado para participar de la herencia de los creyentes en el reino de la luz.
Read full chapterFootnotes
- 1:12 los. Var. nos.
Colosenses 1:12
Dios Habla Hoy
12 darán gracias al Padre, que los ha capacitado a ustedes para recibir en la luz la parte de la herencia que él dará al pueblo santo.
Read full chapter
Colosenses 3:24
La Biblia de las Américas
24 sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa(A) de la herencia(B). Es a Cristo el Señor a quien servís(C).
Read full chapter
Colosenses 3:24
Reina-Valera 1960
24 sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.
Read full chapter
Colosenses 3:24
Nueva Versión Internacional
24 conscientes de que el Señor los recompensará con la herencia. Ustedes sirven a Cristo el Señor.
Read full chapter
Colosenses 3:24
Dios Habla Hoy
24 Pues ya saben que, en recompensa, el Señor les dará parte en la herencia. Porque ustedes sirven a Cristo, que es su verdadero Señor.
Read full chapter
Hebreos 9:15
La Biblia de las Américas
15 Y por eso Él(A) es el mediador(B) de un nuevo pacto[a](C), a fin de que habiendo tenido lugar una muerte para la redención de las transgresiones que se cometieron bajo el primer pacto[b], los que han sido llamados(D) reciban la promesa(E) de la herencia eterna(F).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 9:15 O, testamento
- Hebreos 9:15 O, testamento
Hebreos 9:15
Reina-Valera 1960
15 Así que, por eso es mediador de un nuevo pacto,[a] para que interviniendo muerte para la remisión de las transgresiones que había bajo el primer pacto, los llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 9:15 La misma palabra griega significa tanto pacto como testamento.
Hebreos 9:15
Nueva Versión Internacional
15 Por eso Cristo es mediador de un nuevo pacto, para que los llamados reciban la herencia eterna prometida, ahora que él ha muerto para liberarlos de las transgresiones cometidas bajo el primer pacto.
Read full chapter
Hebreos 9:15
Dios Habla Hoy
La nueva alianza
15 Por eso, Jesucristo es mediador de una nueva alianza y un nuevo testamento, pues con su muerte libra a los hombres de los pecados cometidos bajo la primera alianza, y hace posible que los que Dios ha llamado reciban la herencia eterna que él les ha prometido.
Read full chapter
1 Pedro 1:4
La Biblia de las Américas
4 para obtener una herencia(A) incorruptible, inmaculada, y que no se marchitará(B), reservada en los cielos para vosotros(C),
Read full chapter
1 Pedro 1:4
Reina-Valera 1960
4 para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,
Read full chapter
1 Pedro 1:4
Nueva Versión Internacional
4 y recibamos una herencia que no se puede destruir, contaminar o marchitar. Tal herencia está reservada en el cielo para ustedes,
Read full chapter
1 Pedro 1:4
Dios Habla Hoy
4 y hará que ustedes reciban la herencia que Dios les tiene guardada en el cielo, la cual no puede destruirse, ni mancharse, ni marchitarse.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.