Hechos 9:30
Nueva Biblia de las Américas
30 Pero cuando los hermanos(A) lo supieron, lo llevaron a Cesarea(B), y de allí lo enviaron(C) a Tarso(D).
Read full chapter
Hechos 9:30
Reina-Valera 1960
30 Cuando supieron esto los hermanos, le llevaron hasta Cesarea, y le enviaron a Tarso.
Read full chapter
Hechos 9:30
Nueva Versión Internacional
30 Cuando se enteraron de ello los hermanos, se lo llevaron a Cesarea y de allí lo mandaron a Tarso.
Read full chapter
Hechos 10:1
Nueva Biblia de las Américas
La visión de Cornelio
10 Había en Cesarea(A) un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte[a] llamada la Italiana(B),
Read full chapterFootnotes
- Hechos 10:1 I.e. unidad militar romana.
Hechos 10:1
Reina-Valera 1960
Pedro y Cornelio
10 Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía llamada la Italiana,
Read full chapter
Hechos 10:1
Nueva Versión Internacional
Cornelio manda llamar a Pedro
10 Vivía en Cesarea un centurión llamado Cornelio del regimiento conocido como el Italiano.
Read full chapter
Hechos 10:24
Nueva Biblia de las Américas
Pedro en casa de Cornelio
24 Al otro día entró en Cesarea(A). Cornelio los estaba esperando y había reunido a sus parientes y amigos íntimos.
Read full chapter
Hechos 10:24
Reina-Valera 1960
24 Al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo convocado a sus parientes y amigos más íntimos.
Read full chapter
Hechos 10:24
Nueva Versión Internacional
24 Un día después llegó a Cesarea. Cornelio estaba esperándolo con los parientes y amigos íntimos que había reunido.
Read full chapter
Hechos 11:11
Nueva Biblia de las Américas
11 »En aquel momento se aparecieron tres hombres delante de la casa donde estábamos, los cuales habían sido enviados a mí desde Cesarea(A).
Read full chapter
Hechos 11:11
Reina-Valera 1960
11 Y he aquí, luego llegaron tres hombres a la casa donde yo estaba, enviados a mí desde Cesarea.
Read full chapter
Hechos 11:11
Nueva Versión Internacional
11 »En aquel momento se presentaron en la casa donde yo estaba tres hombres que desde Cesarea habían sido enviados a verme.
Read full chapter
Hechos 12:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Herodes, después de buscarlo y no encontrarlo, interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran para matarlos(A). Después de esto Herodes descendió de Judea a Cesarea(B), y se quedó allí por un tiempo.
Read full chapter
Hechos 12:19
Reina-Valera 1960
19 Mas Herodes, habiéndole buscado sin hallarle, después de interrogar a los guardas, ordenó llevarlos a la muerte. Después descendió de Judea a Cesarea y se quedó allí.
Read full chapter
Hechos 12:19
Nueva Versión Internacional
19 Herodes hizo averiguaciones, pero al no encontrarlo, tomó declaración a los guardias y mandó matarlos. Después viajó de Judea a Cesarea y se quedó allí.
Read full chapter
Hechos 18:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Al llegar a Cesarea(A), subió a Jerusalén para saludar a la iglesia, y luego descendió a Antioquía(B).
Read full chapter
Hechos 18:22
Reina-Valera 1960
Pablo regresa a Antioquía y comienza su tercer viaje misionero
22 Habiendo arribado a Cesarea, subió para saludar a la iglesia, y luego descendió a Antioquía.
Read full chapter
Hechos 18:22
Nueva Versión Internacional
22 Cuando desembarcó en Cesarea, subió a Jerusalén a saludar a la iglesia y luego bajó a Antioquía.
Read full chapter
Hechos 21:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea(A), y entrando en la casa de Felipe, el evangelista(B), que era uno de los siete(C), nos quedamos con él.
Read full chapter
Hechos 21:8
Reina-Valera 1960
8 Al otro día, saliendo Pablo y los que con él estábamos, fuimos a Cesarea; y entrando en casa de Felipe(A) el evangelista, que era uno de los siete, posamos con él.
Read full chapter
Hechos 21:8
Nueva Versión Internacional
8 Al día siguiente salimos y llegamos a Cesarea, y nos hospedamos en casa de Felipe el evangelista, que era uno de los siete;
Read full chapter
Hechos 21:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Nos acompañaron también algunos de los discípulos(A) de Cesarea(B), quienes nos condujeron a Mnasón, de Chipre(C), un antiguo(D) discípulo con quien deberíamos hospedarnos.
Read full chapter
Hechos 21:16
Reina-Valera 1960
16 Y vinieron también con nosotros de Cesarea algunos de los discípulos, trayendo consigo a uno llamado Mnasón, de Chipre, discípulo antiguo, con quien nos hospedaríamos.
Read full chapter
Hechos 21:16
Nueva Versión Internacional
16 Algunos de los discípulos de Cesarea nos acompañaron y nos llevaron a la casa de Mnasón, donde íbamos a alojarnos. Este era de Chipre y uno de los primeros discípulos.
Read full chapter
Hechos 23:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Y llamando a dos de los centuriones, dijo: «Preparen 200 soldados para las nueve de la noche, con[a] setenta jinetes y 200 lanceros[b], para que vayan a Cesarea(A)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:23 Lit. y.
- Hechos 23:23 O arqueros, u honderos.
Hechos 23:23
Reina-Valera 1960
Pablo es enviado a Félix el gobernador
23 Y llamando a dos centuriones, mandó que preparasen para la hora tercera de la noche doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que fuesen hasta Cesarea;
Read full chapter
Hechos 23:23
Nueva Versión Internacional
Trasladan a Pablo a Cesarea
23 Entonces el comandante llamó a dos de sus centuriones y ordenó:
—Alisten un destacamento de doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.[a]
Read full chapterFootnotes
- 23:23 esta … nueve. Lit. a la tercera hora de la noche.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.