30 Pero cuando los hermanos(A) lo supieron, lo llevaron a Cesarea(B), y de allí lo enviaron(C) a Tarso(D).

Read full chapter

30 Cuando supieron esto los hermanos, le llevaron hasta Cesarea, y le enviaron a Tarso.

Read full chapter

30 Cuando se enteraron de ello los hermanos, se lo llevaron a Cesarea y de allí lo mandaron a Tarso.

Read full chapter

25 Y Bernabé salió rumbo a Tarso(A) para buscar a Saulo;

Read full chapter

25 Después fue Bernabé a Tarso para buscar a Saulo; y hallándole, le trajo a Antioquía.

Read full chapter

25 Después partió Bernabé para Tarso en busca de Saulo

Read full chapter

39 Pablo respondió: Yo soy judío de Tarso(A) de Cilicia(B), ciudadano de una ciudad no sin importancia; te suplico que me permitas hablar al pueblo.

Read full chapter

39 Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre judío de Tarso, ciudadano de una ciudad no insignificante de Cilicia; pero te ruego que me permitas hablar al pueblo.

Read full chapter

39 —No, yo soy judío, natural de Tarso, una ciudad muy importante de Cilicia —le respondió Pablo—. Por favor, permítame hablarle al pueblo.

Read full chapter

Pablo da testimonio de su conversión

Yo soy judío(A), nacido en Tarso(B) de Cilicia(C), pero criado en esta ciudad, educado bajo[a] Gamaliel(D) en estricta conformidad(E) a la ley de nuestros padres[b], siendo tan celoso de Dios como todos vosotros lo sois(F) hoy.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 22:3 Lit., a los pies de
  2. Hechos 22:3 Lit., conforme a la rigidez de la ley ancestral

Yo de cierto soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel,(A) estrictamente conforme a la ley de nuestros padres, celoso de Dios, como hoy lo sois todos vosotros.

Read full chapter

«Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad. Bajo la tutela de Gamaliel recibí instrucción cabal en la Ley de nuestros antepasados, y fui tan celoso de Dios como cualquiera de ustedes lo es hoy día.

Read full chapter