Osée 10:8
Louis Segond
8 Les hauts lieux de Beth Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!
Read full chapter
Osée 10:8
Segond 21
8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits,
la ronce et le chardon pousseront sur leurs autels.
*Ils diront aux montagnes: «Couvrez-nous!»
et aux collines: «Tombez sur nous!»[a]
Footnotes
- Osée 10:8 Ils diront… sur nous: cité en Luc 23.30; Apocalypse 6.16.
Osée 10:8
La Bible du Semeur
Osée 10:8
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits;
L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels.
Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous[a]!
Et aux collines: Tombez sur nous!
Footnotes
- Osée 10:8 + Lu 23:30; Ap 6:16
Apocalypse 6:15-16
Louis Segond
15 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.
16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers: Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l'agneau;
Read full chapter
Apocalypse 6:15-16
Segond 21
15 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. 16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers: «Tombez sur nous[a] et cachez-nous loin de celui qui est assis sur le trône et loin de la colère de l'Agneau.
Read full chapterFootnotes
- Apocalypse 6:16 Ils disaient… sur nous: renvoi à Osée 10.8.
Apocalypse 6:15-16
La Bible du Semeur
15 Les rois de la terre et les hauts dignitaires, les chefs militaires, les riches et les puissants, tous les esclaves et tous les hommes libres, allèrent se cacher au fond des cavernes et parmi les rochers des montagnes. 16 Ils criaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous et cachez-nous loin du regard de celui qui siège sur le trône, loin de la colère de l’Agneau.
Read full chapter
Apocalypse 6:15-16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
15 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. 16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers: Tombez sur nous, et cachez-nous[a] devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l’Agneau;
Read full chapterFootnotes
- Apocalypse 6:16 + Os 10:8
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève