Font Size
Hosea 13:7-8
New English Translation
Hosea 13:7-8
New English Translation
7 So[a] I will pounce on them like a lion;[b]
like a leopard I will lurk by the path.
8 I will attack them like a bear robbed of her cubs—
I will rip open their chests.
I will devour them there like a lion—
like a wild animal would tear them apart.
Footnotes
- Hosea 13:7 tn The vav consecutive + preterite form וָאֱהִי (vaʾehi) introduces a consequential or result clause; cf. NAB “Therefore,” NCV “That is why.”
- Hosea 13:7 tn Heb “So I will be like a lion to them” (so NASB); cf. NIV “I will come upon them like a lion.”
Hosea 13:7-8
New International Version
Hosea 13:7-8
New International Version
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.