Hosea 11:1
Revised Standard Version Catholic Edition
God’s Compassion Despite Israel’s Ingratitude
11 When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called my son.
Hosea 11:1
New International Version
God’s Love for Israel
Hosea 11:3-4
Revised Standard Version Catholic Edition
3 Yet it was I who taught E′phraim to walk,
I took them up in my[a] arms;
but they did not know that I healed them.
4 I led them with cords of compassion,[b]
with the bands of love,
and I became to them as one
who eases the yoke on their jaws,
and I bent down to them and fed them.
Footnotes
- Hosea 11:3 Gk Syr Vg: Heb his
- Hosea 11:4 Heb man
Hosea 11:3-4
New International Version
Hosea 11:8-9
Revised Standard Version Catholic Edition
8 How can I give you up, O E′phraim!
How can I hand you over, O Israel!
How can I make you like Admah!
How can I treat you like Zeboi′im!
My heart recoils within me,
my compassion grows warm and tender.
9 I will not execute my fierce anger,
I will not again destroy E′phraim;
for I am God and not man,
the Holy One in your midst,
and I will not come to destroy.[a]
Footnotes
- Hosea 11:9 Cn: Heb into the city
Hosea 11:8-9
New International Version
8 “How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
all my compassion(D) is aroused.(E)
9 I will not carry out my fierce anger,(F)
nor will I devastate(G) Ephraim again.
For I am God, and not a man(H)—
the Holy One(I) among you.
I will not come against their cities.
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.