Hosea 13:12-14
New Living Translation
12 “Ephraim’s guilt has been collected,
and his sin has been stored up for punishment.
13 Pain has come to the people
like the pain of childbirth,
but they are like a child
who resists being born.
The moment of birth has arrived,
but they stay in the womb!
14 “Should I ransom them from the grave[a]?
Should I redeem them from death?
O death, bring on your terrors!
O grave, bring on your plagues![b]
For I will not take pity on them.
Footnotes
- 13:14a Hebrew Sheol; also in 13:14b.
- 13:14b Greek version reads O death, where is your punishment? / O grave [Hades], where is your sting? Compare 1 Cor 15:55.
Hosea 13:12-14
New International Version
12 The guilt of Ephraim is stored up,
his sins are kept on record.(A)
13 Pains as of a woman in childbirth(B) come to him,
but he is a child without wisdom;
when the time(C) arrives,
he doesn’t have the sense to come out of the womb.(D)
14 “I will deliver this people from the power of the grave;(E)
I will redeem them from death.(F)
Where, O death, are your plagues?
Where, O grave, is your destruction?(G)
“I will have no compassion,
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.