Hosea 13:2-4
Contemporary English Version
2 Now you continue to sin
by designing and making
idols of silver
in the shape of calves.
You are told to sacrifice
to these idols[a]—
yes, even to kiss them.
3 And so, all of you will vanish
like the mist or the dew
of early morning,
or husks of grain in the wind
or smoke from a chimney.
4 I, the Lord, have been your God
since the time
you were in Egypt.
I am the only God you know,
the only one who can save.
Footnotes
- 13.2 You are told … idols: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
Hosea 13:2-4
New International Version
2 Now they sin more and more;
they make(A) idols for themselves from their silver,(B)
cleverly fashioned images,
all of them the work of craftsmen.(C)
It is said of these people,
“They offer human sacrifices!
They kiss[a](D) calf-idols!(E)”
3 Therefore they will be like the morning mist,
like the early dew that disappears,(F)
like chaff(G) swirling from a threshing floor,(H)
like smoke(I) escaping through a window.
Footnotes
- Hosea 13:2 Or “Men who sacrifice / kiss
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.