Oseas 13:14
Nueva Versión Internacional
14 »Yo los libraré del poder del sepulcro
y los rescataré de la muerte.[a]
¿Dónde están, oh muerte, tus plagas?
¿Dónde está, oh sepulcro, tu destrucción?
»¡No les tendré compasión!
Footnotes
- 13:14 de la muerte. Lit. del Seol.
Oseas 13:14
Reina Valera Contemporánea
14 »¿Y habré entonces de librarlos del poder de la muerte? ¿Habré de ponerlos a salvo del sepulcro? ¿Y dónde están las plagas de la muerte? ¿Y dónde está la destrucción del sepulcro?(A) Por mi parte, ¡ya no tengo compasión!»
Read full chapter
Oseas 13:14
La Biblia de las Américas
14 ¿Los libraré del poder[a](A) del Seol[b]?
¿Los redimiré de la muerte?
¿Dónde están, oh muerte, tus espinas[c]?
¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón[d](B)?
La compasión estará oculta a mi vista(C).
Footnotes
- Oseas 13:14 Lit., de la mano
- Oseas 13:14 I.e., región de los muertos
- Oseas 13:14 O, plagas
- Oseas 13:14 O, destrucción
Isaías 25:8
Nueva Versión Internacional
8 Devorará a la muerte para siempre.
El Señor y Dios enjugará las lágrimas
de todo rostro
y quitará de toda la tierra
la deshonra de su pueblo.
El Señor mismo lo ha dicho.
Isaías 25:8
Reina Valera Contemporánea
8 Dios el Señor destruirá a la muerte para siempre,(A) enjugará de todos los rostros toda lágrima,(B) y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo. El Señor lo ha dicho.
Read full chapter
Isaías 25:8
La Biblia de las Américas
8 El destruirá[a] la muerte para siempre(A);
el Señor Dios[b] enjugará las lágrimas de todos los rostros(B),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(C),
porque el Señor ha hablado.
Footnotes
- Isaías 25:8 Lit., tragará
- Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
1 Corintios 15:54-55
Nueva Versión Internacional
54 Cuando lo corruptible se revista de lo incorruptible y lo mortal, de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que está escrito: «La muerte ha sido devorada por la victoria».[a]
55 «¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?».[b]
1 Corintios 15:54-55
Reina Valera Contemporánea
54 Y cuando esto, que es corruptible, se haya vestido de incorrupción, y esto, que es mortal, se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra escrita: «Devorada será la muerte por la victoria».(A) 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?(B)
Read full chapter
1 Corintios 15:54-55
La Biblia de las Américas
54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria(A). 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(B)?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 15:55 Lit., muerte
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas