Hosea 14:5-7
New International Version
5 I will be like the dew(A) to Israel;
he will blossom like a lily.(B)
Like a cedar of Lebanon(C)
he will send down his roots;(D)
6 his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,(E)
his fragrance like a cedar of Lebanon.(F)
7 People will dwell again in his shade;(G)
they will flourish like the grain,
they will blossom(H) like the vine—
Israel’s fame will be like the wine(I) of Lebanon.(J)
Hosea 14:5-7
King James Version
5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Read full chapter
Hosea 14:5-7
New King James Version
5 I will be like the (A)dew to Israel;
He shall [a]grow like the lily,
And [b]lengthen his roots like Lebanon.
6 His branches shall [c]spread;
(B)His beauty shall be like an olive tree,
And (C)his fragrance like Lebanon.
7 (D)Those who dwell under his shadow shall return;
They shall be revived like grain,
And [d]grow like a vine.
Their [e]scent shall be like the wine of Lebanon.
Footnotes
- Hosea 14:5 Lit. bud or sprout
- Hosea 14:5 Lit. strike
- Hosea 14:6 Lit. go
- Hosea 14:7 Lit. bud or sprout
- Hosea 14:7 Lit. remembrance
Hosea 14:5-7
English Standard Version
5 (A)I will be like the dew to Israel;
(B)he shall blossom like the lily;
he shall take root like the trees (C)of Lebanon;
6 his shoots shall spread out;
his beauty shall be (D)like the olive,
and his fragrance like Lebanon.
7 They shall return and (E)dwell beneath my[a] shadow;
they shall flourish like the grain;
they shall blossom like the vine;
their fame shall be like the wine of Lebanon.
Footnotes
- Hosea 14:7 Hebrew his
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.