Hosea 4:13-15
Good News Translation
13 At sacred places on the mountaintops they offer sacrifices, and on the hills they burn incense under tall, spreading trees, because the shade is so pleasant!
“As a result, your daughters serve as prostitutes, and your daughters-in-law commit adultery. 14 Yet I will not punish them for this, because you yourselves go off with temple prostitutes,[a] and together with them you offer pagan sacrifices. As the proverb says, ‘A people without sense will be ruined.’
15 “Even though you people of Israel are unfaithful to me, may Judah not be guilty of the same thing. Don't worship at Gilgal or Bethaven,[b] or make promises there in the name of the living Lord.
Read full chapterFootnotes
- Hosea 4:14 These women were found in Canaanite temples, where fertility gods were worshiped. It was believed that intercourse with these prostitutes assured fertile fields and herds.
- Hosea 4:15 This name means “house of evil” or “house of idolatry” and in this passage refers to the city of Bethel, a name which means “house of God.” See also 10.8.
Hosea 4:13-15
New International Version
13 They sacrifice on the mountaintops
and burn offerings on the hills,
under oak,(A) poplar and terebinth,
where the shade is pleasant.(B)
Therefore your daughters turn to prostitution(C)
and your daughters-in-law to adultery.(D)
14 “I will not punish your daughters
when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(E)
and sacrifice with shrine prostitutes(F)—
a people without understanding(G) will come to ruin!(H)
15 “Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.
Footnotes
- Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.