Font Size
Hosea 4:14-16
New Catholic Bible
Hosea 4:14-16
New Catholic Bible
14 I shall not punish your daughters for becoming prostitutes
or your daughters-in-law for committing adultery.
For your men themselves consort with harlots
and offer sacrifice with temple prostitutes;
a people thus devoid of understanding is doomed.
15 Though you, O Israel, play the whore,
do not allow Judah to incur such guilt.
Do not come to Gilgal
or go up to Beth-aven,
and do not swear, “As the Lord lives!”[a]
16 For Israel is as stubborn as a heifer;
will the Lord now feed them
like lambs in a broad meadow?
Footnotes
- Hosea 4:15 A scribe from the land of Judah inserted verse 15 at this point in order to put his fellow citizens, likewise, on guard. Gilgal was in fact a place of worship near Jericho (see 1 Sam 11:15), where sacrifice was undoubtedly still being offered. Beth-aven (“House of wickedness”) is a sarcastic deformation of Bethel (“House of God”), indicating that the worship offered at this sanctuary was corrupt. In the eyes of the editor, who writes after Josiah’s reform of 622 B.C., all the high places apart from Jerusalem were already corrupt. In fact, Hosea is addressing Ephraim, that is, the principal tribe of the northern kingdom, and therefore the entire kingdom.
Hosea 4:14-16
New International Version
Hosea 4:14-16
New International Version
14 “I will not punish your daughters
when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(A)
and sacrifice with shrine prostitutes(B)—
a people without understanding(C) will come to ruin!(D)
15 “Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.
Footnotes
- Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.