Hosea 6:1-3
The Voice
6 Come on, let’s renew our loyalty to the Eternal One!
He tore us like a lion, but He’ll heal us;
He wounded us, but He’ll bandage us.
2 He’ll bring us back to life after two days;
He’ll raise us up on the third day, and we’ll live with Him.
While not clearly a reference to the Anointed One, this is a remarkable prefiguring of the time and consequence of His death and resurrection.
3 So let’s know Him; let’s strive to know the Eternal.
As surely as the sun rises, He’ll come out from His lair.
As surely as the rains come each year—
those spring rains that drench the earth—He’ll come back to us.
Hosea 6:1-3
New International Version
Israel Unrepentant
6 “Come, let us return(A) to the Lord.
He has torn us to pieces(B)
but he will heal us;(C)
he has injured us
but he will bind up our wounds.(D)
2 After two days he will revive us;(E)
on the third day(F) he will restore(G) us,
that we may live in his presence.
3 Let us acknowledge the Lord;
let us press on to acknowledge him.
As surely as the sun rises,
he will appear;
he will come to us like the winter rains,(H)
like the spring rains that water the earth.(I)”
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.