I-sa 29

New Vietnamese Bible

“Vì dân này đến gần Ta^[f] bằng miệng;
    Tôn vinh Ta^[g] bằng môi
    Nhưng lòng thì xa cách Ta.
Sự chúng nó kính sợ Ta
    Chỉ là điều răn của loài người, do loài người dạy bảo. ^[h]
14 Cho nên, này một lần nữa, Ta sẽ làm cho dân này kinh ngạc,
    Từ kinh ngạc này đến kinh ngạc khác.
Sự khôn ngoan của người khôn ngoan sẽ tiêu mất,
    Sự thông thái của người thông thái sẽ bị giấu kín.
¹⁵ Khốn cho những kẻ giấu mưu luận mình kín
    Khỏi CHÚA.
Chúng làm việc trong bóng tối và nói:
    Ai sẽ thấy, ai sẽ biết chúng ta?”
¹⁶ Các ngươi thật ngược ngạo.
    Thợ gốm mà coi như đất sét!
Đồ vật có nên nói với người làm ra mình:
    “Người không làm ra tôi,”
Hay đồ gốm nói với thợ gốm rằng:
    “Người không hiểu.”
¹⁷ Có phải ít lâu nữa Li-ban sẽ nên ruộng phì nhiêu
    Và ruộng phì nhiêu được coi như rừng rậm hay sao?
¹⁸ Vào ngày ấy, kẻ điếc sẽ nghe lời trong sách,
    Con mắt kẻ mù nơi tối tăm
    Sẽ thấy.
¹⁹ Những kẻ khốn cùng sẽ một lần nữa vui mừng trong CHÚA.
    Những kẻ nghèo khổ giữa loài người sẽ hân hoan trong Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.
²⁰ Vì những kẻ bạo ngược sẽ hết,
    Những kẻ chế nhạo sẽ không còn
    Và tất cả những kẻ sẵn sàng^[i] làm ác đều sẽ bị đốn ngã.
²¹ Những kẻ dùng lời nói làm cho người ta bị kết án;^[j]
    Những kẻ gài bẫy người thưa kiện tại toà;^[k]
    Và những kẻ dùng lý do giả dối^[l] gạt bỏ sự công bình cho những người vô tội.

“Gia-cốp sẽ không còn hổ thẹn nữa,
    Mặt người sẽ không còn tái xanh nữa.
²³ Vì khi người thấy con cái mình ở giữa mình,
    Tức là công việc của tay Ta,
Thì chúng sẽ tôn thánh danh Ta;
    Tôn thánh Đấng Thánh của Gia-cốp
    Và sẽ kính sợ Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.
²⁴ Những kẻ có tâm thần lầm lạc sẽ hiểu biết
    Và những kẻ hay than phiền sẽ được giáo huấn.”