Ésaïe 8:14
Segond 21
14 Il sera alors un sanctuaire,
mais aussi *une pierre qui fait obstacle,
un rocher propre à faire trébucher[a] pour les deux communautés d'Israël,
un filet et un piège
pour les habitants de Jérusalem.
Footnotes
- Ésaïe 8:14 Une pierre… trébucher: expressions reprises en Romains 9.33; 1 Pierre 2.8.
Ésaïe 8:14
La Bible du Semeur
14 Il est un sanctuaire,
mais il sera aussi |une pierre qu’on heurte,
un rocher qui fait trébucher[a]
pour les deux royaumes israélites,
un piège et un filet
pour les habitants de Jérusalem.
Ésaïe 8:14
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
14 Et il sera un sanctuaire,
Mais aussi une pierre d’achoppement,
Un rocher de scandale pour les deux maisons d’Israël[a],
Un filet et un piège
Pour les habitants de Jérusalem.
Footnotes
- Ésaïe 8:14 + Ro 9:33; 1 Pi 2:7
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève