Ésaïe 14:26

Louis Segond

²⁶Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.

Ésaïe 14:26

Segond 21

²⁶Voilà la décision qui a été prise contre toute la terre,

telle est la puissance qui est déployée contre toutes les nations.

²⁶Telle est la décision ^|que l’Eternel a prise ^|contre la terre entière,
et telle est la menace ^|qu’il adresse à toute nation.

²⁶Voilà la résolution prise contre toute la terre,
Voilà la main étendue sur toutes les nations.

²⁶This is the plan^(A) determined for the whole world;
this is the hand^(B) stretched out over all nations.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

New International Version (NIV)