Ésaïe 32:17
Louis Segond
17 L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.
Read full chapter
Ésaïe 32:17
Segond 21
17 L'œuvre de la justice, ce sera la paix,
et le produit de son activité, ce sera la tranquillité et la sécurité pour toujours.
Ésaïe 32:17
La Bible du Semeur
17 Le fruit de la justice |sera la paix.
L’effet de la justice,
ce sera la tranquillité |et la sécurité |à tout jamais.
Ésaïe 30:15
Louis Segond
15 Car ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel, le Saint d'Israël: C'est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C'est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu!
Read full chapter
Ésaïe 30:15
Segond 21
15 En effet, voici ce qu’avait dit le Seigneur, l'Eternel, le Saint d'Israël:
«C'est dans le retour à moi[a] et le repos que sera votre salut,
c'est dans le calme et la confiance que sera votre force»,
mais vous ne l'avez pas voulu!
Footnotes
- Ésaïe 30:15 A moi: non exprimé en hébreu.
Ésaïe 30:15
La Bible du Semeur
Calme et confiance
15 Car ainsi parle le Seigneur, |l’Eternel, le Saint d’Israël :
C’est si vous revenez à moi, |si vous restez tranquilles, |que vous serez sauvés,
c’est dans le calme et la confiance |que sera votre force !
Mais vous ne l’avez pas voulu
Matthieu 5:9
Louis Segond
9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Read full chapter
Matthieu 5:9
Segond 21
9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Read full chapter
Matthieu 5:9
La Bible du Semeur
9 Heureux ceux qui répandent autour d’eux la paix,
car Dieu les reconnaîtra pour ses fils.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.