Font Size
Isaías 33:14-17
Nueva Versión Internacional
Isaías 33:14-17
Nueva Versión Internacional
14 Los pecadores están aterrados en Sión;
el temblor atrapa a los impíos:
«¿Quién de nosotros puede habitar en el fuego consumidor?
¿Quién de nosotros puede habitar en la hoguera eterna?».
15 Solo el que camina con justicia
y habla con rectitud,
el que rechaza la ganancia de la extorsión
y se sacude las manos para no aceptar soborno,
el que no presta oído a las conjuras de asesinato
y cierra los ojos para no contemplar el mal.
16 Ese morará en las alturas;
tendrá como refugio una fortaleza de rocas,
se le proveerá de pan
y no le faltará el agua.
17 Tus ojos verán al rey en su esplendor
y contemplarán una tierra que se extiende hasta muy lejos.
Isaías 33:14-17
Reina Valera Contemporánea
Isaías 33:14-17
Reina Valera Contemporánea
14 Los pecadores se asustaron en Sión; el miedo se apoderó de los hipócritas. ¿Quién de nosotros podría convivir con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros podría vivir entre las llamas inextinguibles? 15 Sólo el que se conduce con justicia y habla con rectitud, el que aborrece las ganancias mal habidas, el que se niega a recibir sobornos, el que se tapa los oídos para no escuchar propuestas criminales; el que cierra los ojos para no atestiguar la maldad. 16 Quien es así, habitará en las alturas; las resistentes rocas serán su refugio, y nunca le faltará el pan ni el agua.
17 Tus ojos verán al Rey en su hermosura, y contemplarán la tierra distante.
Read full chapter
Isaías 33:14-17
La Biblia de las Américas
Isaías 33:14-17
La Biblia de las Américas
14 Aterrados están los pecadores(A) en Sión,
el temblor(B) se ha apoderado de los impíos.
¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor(C)?
¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas(D)?
15 Él que anda en justicia y habla con sinceridad(E),
el que rehúsa la ganancia injusta[a],
y se sacude las manos[b] para que no retengan soborno;
el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre,
y cierra los ojos para no ver el mal(F);
16 ese morará en las alturas,
en la peña inexpugnable[c] estará su refugio[d](G);
se le dará su pan,
y tendrá segura su agua(H).
Footnotes
- Isaías 33:15 Lit., de explotadores
- Isaías 33:15 Lit., palmas
- Isaías 33:16 Lit., las fortalezas de peñas
- Isaías 33:16 O, baluarte
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
