31 pero los que confían en el Señor
    renovarán sus fuerzas;
levantarán el vuelo como las águilas,
    correrán y no se fatigarán,
    caminarán y no se cansarán.

Read full chapter

31 pero los que esperan en el[a] Señor
renovarán sus fuerzas(A);
se remontarán con alas[b] como las águilas(B),
correrán y no se cansarán,
caminarán y no se fatigarán(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 40:31 O, al
  2. Isaías 40:31 O, les brotarán piñones

En aquel día se dirá:

«¡Sí, este es nuestro Dios;
    en él confiamos y él nos salvó!
¡Este es el Señor, en él hemos confiado;
    regocijémonos y alegrémonos en su salvación!».

Read full chapter

Y en aquel día se dirá:
He aquí, este es nuestro Dios(A) a quien hemos esperado(B) para que nos salvara(C);
este es el Señor a quien hemos esperado;
regocijémonos y alegrémonos en su salvación(D).

Read full chapter

34 Dichosos los que me escuchan
    y a mis puertas están atentos cada día,
    esperando a la entrada de mi casa.

Read full chapter

34 Bienaventurado el hombre que me escucha(A),
velando a mis puertas día a día,
aguardando en los postes de mi entrada.

Read full chapter

Pero tú debes volverte a tu Dios,
    practicar el amor y la justicia
    y esperar siempre en él.

Read full chapter

Y tú, vuelve a tu Dios(A),
practica la misericordia[a] y la justicia[b](B),
y espera siempre en[c] tu Dios(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:6 O, lealtad
  2. Oseas 12:6 O, el derecho
  3. Oseas 12:6 Lit., a

28 también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Aparecerá por segunda vez ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan.

Read full chapter

28 así también Cristo, habiendo sido ofrecido una vez(A) para llevar los pecados de muchos(B), aparecerá por segunda vez(C), sin relación con el pecado(D), para salvación(E) de los que ansiosamente le esperan(F).

Read full chapter

Fuera de ti, desde tiempos antiguos
    nadie ha escuchado ni percibido,
ni ojo alguno ha visto,
    a un Dios que como tú actúe en favor de quienes en él esperan.

Read full chapter

Desde la antigüedad no habían escuchado ni dado oídos(A),
ni el ojo había visto a un Dios fuera de ti
que obrara a favor del que esperaba en Él(B).

Read full chapter

Sí, en ti esperamos, Señor,
    y en la senda de tus juicios;
tu nombre y tu memoria
    son el deseo de nuestra vida.

Read full chapter

Ciertamente, siguiendo la senda de tus juicios(A),
oh Señor, te hemos esperado;
tu nombre(B) y tu memoria(C) son el anhelo del alma.

Read full chapter

Nosotros, en cambio, por obra del Espíritu y mediante la fe, aguardamos con ansias la justicia que es nuestra esperanza.

Read full chapter

Pues nosotros, por medio del Espíritu, esperamos por la fe la esperanza de justicia(A).

Read full chapter

Tet

25 Bueno es el Señor con quienes esperan en él,
    con todos los que lo buscan.

Read full chapter

25 Bueno es el Señor para los que en Él esperan(A),
para el alma que le busca(B).

Read full chapter

Porque los malvados serán exterminados,
    pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.

Read full chapter

Porque los malhechores serán exterminados(A),
mas los que esperan en el Señor poseerán la tierra(B).

Read full chapter

14 Pon tu esperanza en el Señor;
    cobra ánimo y ármate de valor,
    ¡pon tu esperanza en el Señor!

Read full chapter

14 Espera al Señor(A);
esfuérzate y aliéntese tu corazón(B).
Sí, espera al Señor.

Read full chapter

He

Encamíname en tu verdad.

Vav

Y enséñame,
    porque tú eres mi Dios y mi salvación.
    ¡En ti pongo mi esperanza todo el día!

Read full chapter

Guíame en tu verdad y enséñame(A),
porque tú eres el Dios de mi salvación(B);
en ti espero todo el día(C).

Read full chapter

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.

62 Solo en Dios halla descanso mi alma;
    de él viene mi salvación.

Read full chapter

Dios, el único refugio

Para el director del coro; según Jedutún[a]. Salmo de David.

62 En Dios solamente espera en silencio mi alma(A);
de Él viene mi salvación(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 62:1 Véase 1 Crón. 16:41; 25:1; Sal. 39 y 77