Isaiah 42:6-7
New King James Version
6 “I,(A) the Lord, have called You in righteousness,
And will hold Your hand;
I will keep You (B)and give You as a covenant to the people,
As (C)a light to the Gentiles,
7 (D)To open blind eyes,
To (E)bring out prisoners from the prison,
Those who sit in (F)darkness from the prison house.
Isaiah 42:6-7
New American Standard Bible
6 “I am the Lord, I have (A)called You in righteousness,
I will also (B)hold You by the hand and (C)watch over You,
And I will appoint You as a (D)covenant to the people,
As a (E)light to the nations,
7 To (F)open blind eyes,
To (G)bring out prisoners from the dungeon
And those who dwell in darkness from the prison.
Isaiah 42:6-7
Amplified Bible
6
“I am the Lord, I have called You (the Messiah) in righteousness [for a righteous purpose],
I will also take You by the hand and keep watch over You,
And I will appoint You as a covenant to the people [Israel],
As a light to the nations (Gentiles),
7
To open the eyes of the blind,
To bring out prisoners from the dungeon
And those who sit in darkness from the prison.(A)
Isaiah 42:6-7
New International Version
6 “I, the Lord, have called(A) you in righteousness;(B)
I will take hold of your hand.(C)
I will keep(D) you and will make you
to be a covenant(E) for the people
and a light(F) for the Gentiles,(G)
7 to open eyes that are blind,(H)
to free(I) captives from prison(J)
and to release from the dungeon those who sit in darkness.(K)
Isaiah 42:6-7
King James Version
6 I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Read full chapter
Isaiah 49:6
New King James Version
6 Indeed He says,
‘It is too small a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob,
And to restore the preserved ones of Israel;
I will also give You as a (A)light to the Gentiles,
That You should be My salvation to the ends of the earth.’ ”
Isaiah 49:6
New American Standard Bible
6 He says, “It is too [a]small a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob and to restore the (A)protected ones of Israel;
I will also make You a (B)light [b]of the nations
So that My salvation may [c]reach to the (C)end of the earth.”
Footnotes
- Isaiah 49:6 Lit light
- Isaiah 49:6 Or to
- Isaiah 49:6 Lit be
Isaiah 49:6
Amplified Bible
6
He says, “It is too trivial a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob and to restore the [a]survivors of Israel;
I will also make You a light to the nations
That My salvation may reach to the end of the earth.”
Footnotes
- Isaiah 49:6 Lit spared.
Isaiah 49:6
New International Version
Isaiah 49:6
King James Version
6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Read full chapter
Isaiah 49:9
New King James Version
9 That You may say (A)to the prisoners, ‘Go forth,’
To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’
“They shall feed along the roads,
And their pastures shall be on all desolate heights.
Isaiah 49:9
New American Standard Bible
9 Saying to those who are (A)bound, ‘[a]Go free,’
To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’
They will feed along the roads,
And their pasture will be on all (B)bare heights.
Footnotes
- Isaiah 49:9 Lit Go out
Isaiah 49:9
Amplified Bible
9
Saying to those who are bound and captured, ‘Go forth,’
And to those who are in [spiritual] darkness, ‘Show yourselves [come into the light of the Savior].’
They will feed along the roads [on which they travel],
And their pastures will be on all the bare heights.
Isaiah 49:9
New International Version
“They will feed beside the roads
and find pasture on every barren hill.(C)
Isaiah 49:9
King James Version
9 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Read full chapter
Isaiah 61:1
New King James Version
The Good News of Salvation
61 “The (A)Spirit of the Lord God is upon Me,
Because the Lord (B)has anointed Me
To preach good tidings to the poor;
He has sent Me (C)to [a]heal the brokenhearted,
To proclaim (D)liberty to the captives,
And the opening of the prison to those who are bound;
Footnotes
- Isaiah 61:1 Lit. bind up
Isaiah 61:1
New American Standard Bible
Exaltation of the Afflicted
61 The (A)Spirit of the Lord [a]God is upon me,
Because the Lord anointed me
To (B)bring good news to the (C)humble;
He has sent me to (D)bind up the brokenhearted,
To (E)proclaim [b]release to captives
And [c]freedom to prisoners;
Footnotes
- Isaiah 61:1 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Isaiah 61:1 Or liberty
- Isaiah 61:1 Lit opening to those who are bound
Isaiah 61:1
Amplified Bible
Exaltation of the Afflicted
61 The Spirit of the Lord God is upon me,
Because the Lord has anointed and commissioned me
To bring good news to the humble and afflicted;
He has sent me to bind up [the wounds of] the brokenhearted,
To proclaim release [from confinement and condemnation] to the [physical and spiritual] captives
And freedom to prisoners,(A)
Isaiah 61:1
New International Version
Isaiah 61:1
King James Version
61 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Read full chapter
Psalm 107:10
New King James Version
Footnotes
- Psalm 107:10 Prisoners
Psalm 107:10
New American Standard Bible
10 There were those who (A)lived in darkness and in [a]the shadow of death,
(B)Prisoners in misery and [b]chains,
Footnotes
- Psalm 107:10 Or deep gloom
- Psalm 107:10 Lit irons
Psalm 107:10
Amplified Bible
10
Some dwelt in darkness and in the deep (deathly) darkness,
Prisoners [bound] in misery and chains,(A)
Psalm 107:10
New International Version
Psalm 107:10
King James Version
10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.