Font Size
Isaiah 48:6-8
New King James Version
Isaiah 48:6-8
New King James Version
6 “You have heard;
See all this.
And will you not declare it?
I have made you hear new things from this time,
Even hidden things, and you did not know them.
7 They are created now and not from the beginning;
And before this day you have not heard them,
Lest you should say, ‘Of course I knew them.’
8 Surely you did not hear,
Surely you did not know;
Surely from long ago your ear was not opened.
For I knew that you would deal very treacherously,
And were called (A)a transgressor from the womb.
Isaiah 48:6-8
New American Standard Bible
Isaiah 48:6-8
New American Standard Bible
6 You have heard; look at all this.
And you, will you not declare it?
I proclaim to you (A)new things from this time,
Hidden things which you have not known.
7 They are created now and not long ago;
And before today you have not heard them,
So that you will not say, ‘Behold, I knew them.’
8 You have not (B)heard, you have not known.
Even from long ago your ear has not been open,
Because I knew that you would deal very treacherously;
And you have been called a [a](C)rebel from [b]birth.
Footnotes
- Isaiah 48:8 Or transgressor
- Isaiah 48:8 Lit the belly
Isaiah 48:6-8
Amplified Bible
Isaiah 48:6-8
Amplified Bible
6
“You have heard [these things foretold]; look at all this [that has been fulfilled].
And you, will you not declare it?
I proclaim to you [specific] new things from this time,
Even [a]hidden things which you have not known.
7
“They are created now [called into being by the prophetic word] and not long ago;
And before today you have not heard of them,
So that you will not say, ‘Oh yes! I knew them.’
8
“You have not heard, you have not known;
Even from long ago your ear has not been open.
For I [the Lord] knew that you [Israel] would act very treacherously;
You have been called a transgressor and a rebel from birth.
Footnotes
- Isaiah 48:6 Lit protected.
Isaiah 48:6-8
New International Version
Isaiah 48:6-8
New International Version
6 You have heard these things; look at them all.
Will you not admit them?
“From now on I will tell you of new things,(A)
of hidden things unknown to you.
7 They are created(B) now, and not long ago;(C)
you have not heard of them before today.
So you cannot say,
‘Yes, I knew(D) of them.’
8 You have neither heard nor understood;(E)
from of old your ears(F) have not been open.
Well do I know how treacherous(G) you are;
you were called a rebel(H) from birth.
Isaiah 48:6-8
King James Version
Isaiah 48:6-8
King James Version
6 Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
7 They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.