A A A A A
Bible Book List

Isaiah 53:8 New King James Version (NKJV)

He was taken from [a]prison and from judgment,
And who will declare His generation?
For He was cut off from the land of the living;
For the transgressions of My people He was stricken.

Footnotes:

  1. Isaiah 53:8 confinement
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Isaiah 53:8 New American Standard Bible (NASB)

By oppression and judgment He was taken away;
And as for His generation, who considered
That He was cut off out of the land of the [a]living
For the transgression of my people, to whom the stroke was due?

Footnotes:

  1. Isaiah 53:8 Or life
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Isaiah 53:8 Amplified Bible (AMP)


[a]After oppression and judgment He was taken away;
And [b]as for His generation [His contemporaries], who [among them] concerned himself with the fact
That He was cut off from the land of the living [by His death]
For the transgression of my people, to whom the stroke [of death] was due?

Footnotes:

  1. Isaiah 53:8 Or Due to.
  2. Isaiah 53:8 Or who will explain to His generation.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Isaiah 53:8 New International Version (NIV)

By oppression[a] and judgment he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;
    for the transgression of my people he was punished.[b]

Footnotes:

  1. Isaiah 53:8 Or From arrest
  2. Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Isaiah 53:8 King James Version (KJV)

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Acts 8:33 New King James Version (NKJV)

33 In His humiliation His justice was taken away,
And who will declare His generation?
For His life is taken from the earth.”

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Acts 8:33 New American Standard Bible (NASB)

33 In humiliation His judgment was taken away;
Who will [a]relate His [b]generation?
For His life is removed from the earth.”

Footnotes:

  1. Acts 8:33 Or describe
  2. Acts 8:33 Or family or origin
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Acts 8:33 Amplified Bible (AMP)

33 
In humiliation His judgment was taken away [justice was denied Him].
Who will describe His generation?
For His life is taken from the earth.”

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Acts 8:33 New International Version (NIV)

33 In his humiliation he was deprived of justice.
    Who can speak of his descendants?
    For his life was taken from the earth.”[a]

Footnotes:

  1. Acts 8:33 Isaiah 53:7,8 (see Septuagint)
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Acts 8:33 King James Version (KJV)

33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

Viewing of
Cross references
Footnotes