Isaiah 6:10
New King James Version
10 “Make (A)the heart of this people dull,
And their ears heavy,
And shut their eyes;
(B)Lest they see with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart,
And return and be healed.”
Isaiah 6:10
New American Standard Bible
10 (A)Make the hearts of this people [a](B)insensitive,
Their ears [b]dull,
And their eyes [c]blind,
(C)So that they will not see with their eyes,
Hear with their ears,
Understand with their hearts,
And return and be healed.”
Footnotes
- Isaiah 6:10 Lit fat
- Isaiah 6:10 Lit heavy
- Isaiah 6:10 Lit sealed over
Isaiah 6:10
Amplified Bible
10
“Make the heart of this people insensitive,
Their ears dull,
And their eyes dim,
Otherwise they might see with their eyes,
Hear with their ears,
Understand with their hearts,
And return and be healed.”
Isaiah 6:10
New International Version
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
Isaiah 29:10-13
New King James Version
10 For (A)the Lord has poured out on you
The spirit of deep sleep,
And has (B)closed your eyes, namely, the prophets;
And He has covered your heads, namely, (C)the seers.
11 The whole vision has become to you like the words of a [a]book (D)that is sealed, which men deliver to one who is literate, saying, “Read this, please.”
(E)And he says, “I cannot, for it is sealed.”
12 Then the book is delivered to one who [b]is illiterate, saying, “Read this, please.”
And he says, “I am not literate.”
13 Therefore the Lord said:
(F)“Inasmuch as these people draw near with their mouths
And honor Me (G)with their lips,
But have removed their hearts far from Me,
And their fear toward Me is taught by the commandment of men,
Footnotes
- Isaiah 29:11 scroll
- Isaiah 29:12 Lit. does not know books
Isaiah 29:10-13
New American Standard Bible
10 For the Lord has poured over you a spirit of deep (A)sleep,
He has (B)shut your eyes—the prophets;
And He has covered your heads—the seers.
11 The entire vision will be to you like the words of a sealed [a](C)book, which, when they give it to the one who [b]is literate, saying, “Please read this,” he will say, “I cannot, because it is sealed.” 12 Then the [c]book will be given to the one who [d]is illiterate, saying, “Please read this.” And he will say, “I [e]cannot read.”
13 Then the Lord said,
“Because (D)this people approaches Me with their [f]words
And honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me,
And their [g]reverence for Me [h]consists of the commandment of men that is taught;
Footnotes
- Isaiah 29:11 Or scroll
- Isaiah 29:11 Lit knows books
- Isaiah 29:12 Or scroll
- Isaiah 29:12 Lit does not know books
- Isaiah 29:12 Lit do not know books
- Isaiah 29:13 Lit mouth
- Isaiah 29:13 Lit fear of Me
- Isaiah 29:13 Lit is
Isaiah 29:10-13
Amplified Bible
10
For the Lord has poured over you a spirit of deep sleep.
He has closed your eyes, [you who are] the prophets;
And He has covered your heads, [you who are] the seers.
11 The entire vision [of all these things] will be to you like the words of a scroll that is sealed, which they give to one who can read, saying, “Read this, please,” he shall say, “I cannot, for it is sealed.” 12 Then the book will be given to the one who cannot read, saying, “Read this, please.” And he will say, “I cannot read.”
13 Then the Lord said,
“Because this nation approaches [Me only] with their words
And honors Me [only] with their lip service,
But they remove their hearts far from Me,
And their reverence for Me is a tradition that is learned by rote [without any regard for its meaning],
Isaiah 29:10-13
New International Version
10 The Lord has brought over you a deep sleep:(A)
He has sealed your eyes(B) (the prophets);(C)
he has covered your heads (the seers).(D)
11 For you this whole vision(E) is nothing but words sealed(F) in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I can’t; it is sealed.” 12 Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I don’t know how to read.”
13 The Lord says:
Footnotes
- Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules
Zechariah 7:11
New King James Version
11 “But they refused to heed, (A)shrugged[a] their shoulders, and (B)stopped[b] their ears so that they could not hear.
Read full chapterFootnotes
- Zechariah 7:11 Lit. gave a stubborn or rebellious shoulder
- Zechariah 7:11 Lit. made their ears heavy
Zechariah 7:11
New American Standard Bible
11 But they (A)refused to pay attention, and [a](B)turned a stubborn shoulder and [b](C)plugged their ears from hearing.
Read full chapterFootnotes
- Zechariah 7:11 Lit gave
- Zechariah 7:11 Lit made their ears heavy
Zechariah 7:11
Amplified Bible
11 But they refused to listen and pay attention and turned a stubborn shoulder [stiffening themselves in resistance] and stopped up their ears.
Read full chapter
Zechariah 7:11
New International Version
11 “But they refused to pay attention; stubbornly(A) they turned their backs(B) and covered their ears.(C)
Psalm 17:10
New King James Version
Psalm 17:10
New American Standard Bible
Footnotes
- Psalm 17:10 Lit fat
Psalm 17:10
Amplified Bible
10
They have closed their [a]unfeeling heart [to kindness and compassion];
With their mouths they speak proudly and make presumptuous claims.
Footnotes
- Psalm 17:10 Lit fat.
Psalm 17:10
New International Version
Acts 3:22-23
New King James Version
22 For Moses truly said to the fathers, (A)‘The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear in all things, whatever He says to you. 23 And it shall be that every soul who will not hear that Prophet shall be utterly destroyed from among the people.’
Read full chapter
Acts 3:22-23
New American Standard Bible
22 Moses said, ‘(A)The Lord God will raise up for you a prophet like me from your countrymen; to Him you shall listen regarding everything He says to you. 23 (B)And it shall be that every (C)soul that does not listen to that prophet (D)shall be utterly destroyed from among the people.’
Read full chapter
Acts 3:22-23
Amplified Bible
22 Moses said, ‘The Lord God will raise up for you a Prophet [a]like me from your countrymen; you shall listen to Him and obey everything He tells you. 23 And it will be that every person that does not listen to and heed that Prophet will be utterly destroyed from among the people.’(A)
Read full chapterFootnotes
- Acts 3:22 Or as He raised up me. The Jews understood Moses as a type of Christ (Messiah).
Acts 3:22-23
New International Version
22 For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.(A) 23 Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’[a](B)
Footnotes
- Acts 3:23 Deut. 18:15,18,19
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.