Ésaïe 66:1-2
Louis Segond
66 Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
2 Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.
Read full chapter
Ésaïe 66:1-2
Segond 21
Gloire de la Jérusalem future
66 Voici ce que dit l'Eternel: *Le ciel est mon trône,
et la terre mon marchepied.
Quelle maison pourrez-vous me construire
et quel endroit pourra être mon lieu de repos?
2 Tout cela, c’est ma main qui l’a fait[a],
et tout a alors reçu l'existence, déclare l'Eternel.
Voici sur qui je porterai les regards:
sur celui qui est humble et a l'esprit abattu,
sur celui qui fait preuve de respect vis-à-vis de ma parole.
Footnotes
- Ésaïe 66:2 Le ciel… l’a fait: cité en Actes 7.49-50 par Etienne et partiellement en Matthieu 5.34-35.
Ésaïe 66:1-2
La Bible du Semeur
Le nouveau peuple de Dieu
Pour un vrai culte
66 Voici ce que dit l’Eternel :
Mon trône, c’est le ciel,
et mon marchepied, c’est la terre[a].
Quelle est donc la maison |que vous me bâtiriez,
quelle demeure |pour mon lieu de repos ?
2 Toutes ces choses, |c’est moi qui les ai faites[b]
et ainsi elles sont venues |à l’existence,
l’Eternel le déclare.
Voici sur qui je porterai |un regard favorable :
sur celui qui est humilié, |et qui a l’esprit abattu,
sur celui qui tremble à ma parole.
Footnotes
- 66.1 Allusion en Mt 5.34-35 ; 23.22.
- 66.2 Les v. 1-2 sont cités en Ac 7.49-50.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.