Porque nos ha nacido un niño,
    se nos ha concedido un hijo;
    la soberanía reposará sobre sus hombros
y se le darán estos nombres:
    Consejero Admirable, Dios Fuerte,
    Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Read full chapter

Porque un niño nos ha nacido, ¡un hijo nos ha sido concedido! Sobre sus hombros llevará el principado, y su nombre será «Consejero admirable», «Dios fuerte», «Padre Eterno» y «Príncipe de paz».

Read full chapter

Porque un niño nos ha nacido(A), un hijo nos ha sido dado(B),
y la soberanía[a](C) reposará[b] sobre sus hombros(D);
y se llamará su nombre Admirable Consejero(E), Dios Poderoso(F),
Padre Eterno(G), Príncipe de Paz(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 9:6 O, el gobierno
  2. Isaías 9:6 Lit., estará

Al de carácter firme
    lo guardarás en perfecta paz,
    porque en ti confía.

Read full chapter

Tú guardas en completa paz
a quien siempre piensa en ti
y pone en ti su confianza.

Read full chapter

Al de firme propósito guardarás en perfecta paz(A),
porque en ti confía.

Read full chapter