Add parallel Print Page Options

11 ¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios?
—dice el Señor.
Harto estoy de holocaustos de carneros,
y de sebo de ganado cebado;
y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace(A).
12 Cuando venís a presentaros delante de mí(B),
¿quién demanda esto de vosotros[a], de que pisoteéis[b] mis atrios?
13 No traigáis más vuestras vanas ofrendas,
el incienso me es abominación(C).
Luna nueva y día de reposo(D), el convocar asambleas(E):
¡no tolero iniquidad y asamblea solemne(F)!
14 Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma(G);
se han vuelto una carga para mí,
estoy cansado de soportarlas(H).
15 Y cuando extendáis vuestras manos[c](I),
esconderé mis ojos de vosotros(J);
sí, aunque multipliquéis las oraciones,
no escucharé(K).
Vuestras manos[d] están llenas de sangre(L).

16 Lavaos(M), limpiaos(N),
quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos(O);
cesad de hacer el mal(P),

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 1:12 Lit., busca esto de vuestra mano
  2. Isaías 1:12 Lit., el hollar de
  3. Isaías 1:15 Lit., palmas
  4. Isaías 1:15 Lit., palmas

11 ¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.

12 ¿Quién demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí para hollar mis atrios? 13 No me traigáis más vana ofrenda; el incienso me es abominación; luna nueva y día de reposo,[a] el convocar asambleas, no lo puedo sufrir; son iniquidad vuestras fiestas solemnes. 14 Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas solemnes las tiene aborrecidas mi alma; me son gravosas; cansado estoy de soportarlas.(A) 15 Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos. 16 Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo;

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 1:13 Aquí equivale a sábado.

El que mata un buey es como el que mata a un hombre,
el que sacrifica un cordero como el que desnuca un perro,
el que presenta ofrenda de cereal como el que ofrece sangre de cerdo(A),
el que quema[a] incienso como el que bendice a un ídolo(B).
Como ellos han escogido sus propios caminos(C),
y su alma se deleita en sus abominaciones(D),

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 66:3 Lit., ofrece memorial de

El que sacrifica buey es como si matase a un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque escogieron sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,

Read full chapter

Entrad en Betel y pecad,
multiplicad en Gilgal las transgresiones;
traed vuestros sacrificios cada mañana(A),
vuestros diezmos cada tres días.

Read full chapter

Aunque castigado, Israel no aprende

Id a Bet-el, y prevaricad; aumentad en Gilgal la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres días.

Read full chapter

Ofreced[a] también pan[b] leudado en ofrenda de gratitud(A),
y proclamad ofrendas voluntarias(B), dadlas a conocer,
puesto que así os place(C), hijos de Israel
—declara el Señor Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 4:5 Lit., Quemad
  2. Amós 4:5 Lit., lo que es

Y ofreced sacrificio de alabanza con pan leudado, y proclamad, publicad ofrendas voluntarias, pues que así lo queréis, hijos de Israel, dice Jehová el Señor.

Read full chapter

10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto(A)
y todos vuestros cantos en lamento[a];
pondré cilicio sobre todo lomo
y calvicie sobre toda cabeza(B);
haré que sea como duelo por hijo único,
y su fin, como día de amargura(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 8:10 O, elegía

10 Y cambiaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en lamentaciones; y haré poner cilicio sobre todo lomo, y que se rape toda cabeza; y la volveré como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.

Read full chapter